Description
A semi-detached house with a usable area of 208 m2 and 8 rooms for rent in Warsaw, in the Ursus district, in Skorosze, on Plutonu AK Torpedy Street. Rent is PLN 11,000 net + VAT, four storeys, two bathrooms and two toilets, a garage, three terraces and a balcony, 350 m from the Warszawa Ursus station.
IN BRIEF
• Type: semi-detached house for rent
• Usable area: 208 m2
• Layout: 7 rooms, living room with kitchen, 2 bathrooms, 2 toilets
• Storeys: 4 (ground floor, first floor, second floor, attic)
• Terraces: 3, totaling approx. 52 m2, and a balcony
• Garage: built into the building, 18.58 m2, with a driveway
• Utilities: electricity, municipal water and sewage, natural gas, fiber optic internet
• Heating: gas, private boiler
• Rent: PLN 11,000 net + 23% VAT, utilities paid separately
• Deposit: two months' rent
• Lease term: minimum 12 months
• Location: Warsaw, Ursus, Skorosze
LAYOUT OF THE 208 M2 HOUSE FOR AN OFFICE OR A FAMILY
There is a bathroom or a toilet on each of the four storeys, which solves the problem of queues when several teams are working or for a large family.
Ground floor: vestibule, hallway with staircase, toilet, living room with kitchen with windows overlooking the garden, and a garage with access from the vestibule.
First floor: two large rooms and a toilet. The front room opens onto a balcony, the garden-facing room onto a terrace with stairs leading down to the garden.
Second floor: three rooms and a bathroom with a bathtub. The largest room has access to a terrace.
Attic: two rooms and a bathroom, both rooms with access to a covered terrace running around three sides of the storey.
The rooms are empty and painted white. There is terracotta tiling on the lower levels and commercial carpeting on the upper ones. PVC windows, an air conditioner in one room, a built-in wardrobe in another. The house is rented in its current condition, unfurnished.
TERRACES, BALCONY AND GARAGE
• First-floor terrace facing the garden: approx. 17.5 m2, with stairs to the garden
• Second-floor terrace facing the garden: approx. 12.6 m2
• Covered attic terrace: approx. 22 m2, under the roof eaves
• Front balcony on the first floor
• Garage of 18.58 m2 with a sectional door and a driveway for a second car
Terrace areas according to the construction design.
URSUS SKOROSZE AND THE VICINITY OF WARSZAWA URSUS STATION
Skorosze is a green, residential part of Ursus dominated by houses and low-rise buildings, with quick access to the A2, S2, and S8. Walking distances according to Google Maps:
Transport:
• 5 min, 350 m: Warszawa Ursus station, SKM S1 and Koleje Mazowieckie
• approx. 20 min: SKM S1 from the doorstep to Warszawa Śródmieście station
• by car off-peak: 7 min to the Konotopa junction (A2, S2, S8), 13 min to Chopin Airport, 18 min via Aleje Jerozolimskie to Rondo Dmowskiego
Shops and services:
• 14 min, 1.0 km: Delikatesy Centrum, Dzieci Warszawy Street
• 19 min, 1.4 km: Lidl, Sosnkowskiego Street, and Biedronka, Skoroszewska Street
• 14 min, 1.0 km: Ursus District Office
Education and health:
• 3 min, 210 m: CMP medical center, Plutonu AK Torpedy Street
• 8 min, 600 m: Kindergarten No. 194, Sławka Street
• 10 min, 700 m: Primary School No. 14, Sosnkowskiego Street
Recreation:
• 8 min, 600 m: Czechowicki Park
• 9 min, 700 m: Achera Park
LEASE TERMS
• Rent: PLN 11,000 net per month + 23% VAT, which is PLN 13,530 gross
• Utilities: paid by the tenant according to consumption
• Refundable deposit: equivalent to two months' rent
• Lease period: minimum 12 months
• Settlement: VAT invoice
• Excluded: hostels, worker accommodation, and other forms of collective housing
WHO IS THIS HOUSE FOR
For a company looking for a headquarters with its own entrance, several offices, a garage, and access to the A2, S2, and S8 in 7 minutes, and to Chopin Airport in 13 minutes. For a family that needs 7 rooms, terraces, and a garage within the borders of Warsaw, 20 minutes by train from Śródmieście.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
How much does it cost to rent the house on Plutonu AK Torpedy Street in Ursus?
The rent is PLN 11,000 net per month plus 23% VAT, which is PLN 13,530 gross. Utilities are paid separately, according to consumption.
What is the deposit and how long is the contract for?
The refundable deposit is the equivalent of two months' rent. The lease agreement is concluded for a minimum of 12 months.
Can the house be rented for a company headquarters?
Yes. The offer is aimed at companies and families, and the rent is settled with a VAT invoice.
Is the house available for a hostel or worker accommodation?
No. The house is not rented for hostels, worker accommodation, or other forms of collective housing.
How is the house heated?
Heating is gas, from a private boiler. The building also has electricity, municipal water and sewage, and fiber optic internet.
Is the garage included in the rental price?
Yes. The 18.58 m2 garage built into the building and the driveway in front of it are included in the rent.
Exclusive agency agreement.
This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code.
Translated automatically · Show the original
Dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni użytkowej 208 m2 z 8 pokojami do wynajęcia w Warszawie, w dzielnicy Ursus, na Skoroszach, przy ul. Plutonu AK Torpedy. Czynsz 11 000 zł netto VAT, cztery kondygnacje, dwie łazienki i dwie toalety, garaż, trzy tarasy i balkon, 350 m od stacji Warszawa Ursus.
W SKRÓCIE
• Typ: dom w zabudowie bliźniaczej (segment) do wynajęcia
• Powierzchnia użytkowa: 208 m2
• Rozkład: 7 pokoi, salon z kuchnią, 2 łazienki, 2 toalety
• Kondygnacje: 4 (parter, piętro, II piętro, poddasze)
• Tarasy: 3, łącznie ok. 52 m2, oraz balkon
• Garaż: w bryle budynku, 18,58 m2, z podjazdem
• Media: prąd, woda i kanalizacja miejska, gaz ziemny, światłowód
• Ogrzewanie: gazowe, własny piec
• Czynsz: 11 000 zł netto 23% VAT, media osobno
• Kaucja: dwa miesięczne czynsze
• Umowa: minimum 12 miesięcy
• Lokalizacja: Warszawa, Ursus, Skorosze
UKŁAD DOMU 208 M2 POD BIURO LUB DLA RODZINY
Na każdej z czterech kondygnacji jest łazienka albo toaleta, co przy pracy kilku zespołów albo dużej rodzinie rozwiązuje problem kolejek.
Parter: wiatrołap, przedpokój z klatką schodową, toaleta, salon z kuchnią z oknami do ogrodu i garaż z wejściem z wiatrołapu.
Piętro: dwa duże pokoje i toaleta. Pokój od frontu wychodzi na balkon, pokój od ogrodu na taras ze schodami do ogrodu.
II piętro: trzy pokoje i łazienka z wanną. Największy pokój ma wyjście na taras.
Poddasze: dwa pokoje i łazienka, oba pokoje z wyjściem na zadaszony taras obiegający kondygnację z trzech stron.
Pomieszczenia są puste i pomalowane na biało. Niżej leży terakota, wyżej wykładzina obiektowa. Okna PVC, w jednym pokoju klimatyzator, w innym szafa w zabudowie. Dom jest wynajmowany w obecnym stanie, bez mebli.
TARASY, BALKON I GARAŻ
• Taras na piętrze od ogrodu: ok. 17,5 m2, ze schodami do ogrodu
• Taras na II piętrze od ogrodu: ok. 12,6 m2
• Zadaszony taras na poddaszu: ok. 22 m2, pod okapem dachu
• Balkon od frontu na piętrze
• Garaż 18,58 m2 z bramą segmentową i podjazd na drugi samochód
Powierzchnie tarasów według projektu budowlanego.
URSUS SKOROSZE I OKOLICE STACJI WARSZAWA URSUS
Skorosze to zielona, mieszkaniowa część Ursusa z przewagą domów i niskiej zabudowy, z szybkim wyjazdem na A2, S2 i S8. Odległości pieszo według Map Google:
Komunikacja:
• 5 min, 350 m: stacja Warszawa Ursus, SKM S1 i Koleje Mazowieckie
• ok. 20 min: SKM S1 od drzwi domu do stacji Warszawa Śródmieście
• samochodem poza szczytem: 7 min do węzła Konotopa (A2, S2, S8), 13 min do Lotniska Chopina, 18 min Alejami Jerozolimskimi do Ronda Dmowskiego
Sklepy i usługi:
• 14 min, 1,0 km: Delikatesy Centrum, ul. Dzieci Warszawy
• 19 min, 1,4 km: Lidl, ul. Sosnkowskiego, i Biedronka, ul. Skoroszewska
• 14 min, 1,0 km: Urząd Dzielnicy Ursus
Edukacja i zdrowie:
• 3 min, 210 m: centrum medyczne CMP, ul. Plutonu AK Torpedy
• 8 min, 600 m: Przedszkole nr 194, ul. Sławka
• 10 min, 700 m: Szkoła Podstawowa nr 14, ul. Sosnkowskiego
Rekreacja:
• 8 min, 600 m: Park Czechowicki
• 9 min, 700 m: Park Achera
WARUNKI NAJMU
• Czynsz: 11 000 zł netto miesięcznie 23% VAT, czyli 13 530 zł brutto
• Media: płatne przez najemcę według zużycia
• Kaucja zwrotna: równowartość dwóch miesięcznych czynszów
• Okres najmu: minimum 12 miesięcy
• Rozliczenie: faktura VAT
• Wykluczone: hostele, hotele pracownicze i inne formy zakwaterowania zbiorowego
DLA KOGO JEST TEN DOM
Dla firmy, która szuka siedziby z własnym wejściem, kilkoma gabinetami, garażem i wyjazdem na A2, S2 i S8 w 7 minut, a do Lotniska Chopina w 13 minut. Dla rodziny, która potrzebuje 7 pokoi, tarasów i garażu w granicach Warszawy, 20 minut koleją od Śródmieścia.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Ile kosztuje wynajem domu przy ul. Plutonu AK Torpedy na Ursusie?
Czynsz wynosi 11 000 zł netto miesięcznie plus 23% VAT, czyli 13 530 zł brutto. Media są płatne osobno, według zużycia.
Jaka jest kaucja i na jak długo jest umowa?
Kaucja zwrotna to równowartość dwóch miesięcznych czynszów. Umowa najmu jest zawierana na minimum 12 miesięcy.
Czy dom można wynająć na siedzibę firmy?
Tak. Oferta jest skierowana do firm i rodzin, a czynsz jest rozliczany fakturą VAT.
Czy dom jest dostępny pod hostel lub hotel pracowniczy?
Nie. Dom nie jest wynajmowany na hostele, hotele pracownicze ani inne formy zakwaterowania zbiorowego.
Jak jest ogrzewany dom?
Ogrzewanie jest gazowe, z własnego pieca. W budynku są też prąd, woda i kanalizacja miejska oraz światłowód.
Czy garaż jest w cenie najmu?
Tak. Garaż 18,58 m2 w bryle budynku i podjazd przed nim są w cenie czynszu.
Zapraszam na prezentację. Umawiam spotkania siedem dni w tygodniu w godzinach od 9:00 do 20:00.
Oferta objęta umową na wyłączność.
Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego.