Description
A two-room apartment with an area of 58.07 m² is available for rent at 6A Potoki Street, in the Ogrody Potoki estate. The property is located on the first floor of a two-story building with an elevator, built in 2016.
INTERIOR
The apartment consists of:
a living room with a dining area and a kitchenette - 29.31 m², with access to a balcony,
a bedroom - 16.00 m²,
a hallway - 7.73 m²,
a bathroom - 5.03 m².
The interior has been finished with high-quality materials: oiled oak floorboards, a granite kitchen countertop, and granite stone in the bathroom. The look is completed by high-end, custom-made built-in cabinetry. Large glazing and a height of 2.85 m emphasize the spaciousness of the rooms. The windows face west and north.
The apartment is partially furnished - built-in furniture remains, without free-standing furniture. The owners do not plan to provide further furnishings.
ESTATE AND LOCATION
Ogrody Potoki is a development by Rogowski Development with an intimate, villa-like character. Low-rise buildings, light facades, glass balustrades, and carefully landscaped greenery create an elegant, coherent space.
The estate is gated and monitored, and the building is equipped with an elevator and an intercom. The apartment is rented together with a parking space in the underground garage.
An additional advantage is the nearby Enklawa Park on Jaśminowa Street. This publicly accessible area of approximately 8,500 m² features walking paths, a small lake, a playground, and diverse vegetation. It is a pleasant place for a walk with a dog, morning exercise, or relaxing among the greenery.
FEES AND RENTAL CONDITIONS
Rent: PLN 4,600/month
Parking space in the underground garage: PLN 400/month
Administrative fee: approx. PLN 1,400/month
Total: approx. PLN 6,400/month + electricity according to consumption.
Deposit: one month's rent.
Occasional lease (najem okazjonalny) for a minimum of 12 months.
The apartment is available immediately.
Pets are accepted.
Translated automatically · Show the original
Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 58,07 m² przy ul. Potoki 6A, na osiedlu Ogrody Potoki. Lokal znajduje się na pierwszym piętrze dwupiętrowego budynku z windą z 2016 roku.
WNĘTRZE
Na powierzchnię mieszkania składają się:salon z jadalnią i aneksem kuchennym - 29,31 m², z wyjściem na balkon,
sypialnia - 16,00 m²,
hol - 7,73 m²,
łazienka - 5,03 m².
Wnętrze wykończono materiałami wysokiej jakości: olejowaną deską dębową, granitowym blatem kuchennym i kamieniem granitowym w łazience. Całość uzupełniają wysokiej klasy zabudowy stolarskie wykonane na wymiar. Duże przeszklenia i wysokość 2,85 m podkreślają przestronność pomieszczeń. Okna wychodzą na zachód i północ.
Mieszkanie jest częściowo umeblowane - pozostają zabudowy stałe, bez mebli wolnostojących. Właściciele nie przewidują dalszego doposażenia.
OSIEDLE I LOKALIZACJA
Ogrody Potoki to inwestycja Rogowski Development o kameralnym, willowym charakterze. Niskie budynki, jasne elewacje, przeszklone balustrady i starannie zagospodarowana zieleń tworzą elegancką, spójną przestrzeń.
Osiedle jest zamknięte i monitorowane, a budynek wyposażony w windę i domofon. Mieszkanie wynajmowane jest wraz z miejscem w garażu podziemnym.
Dodatkowym atutem jest pobliski Park Enklawa przy ul. Jaśminowej. Ten ogólnodostępny teren o powierzchni około 8 500 m² mieści alejki spacerowe, jeziorko, plac zabaw oraz różnorodną roślinność. To przyjemne miejsce na spacer z psem, poranny ruch czy odpoczynek wśród zieleni.
OPŁATY I WARUNKI NAJMU
Czynsz najmu: 4 600 zł/mies. miejsce w garażu podziemnym: 400 zł/mies. czynsz administracyjny: ok. 1 400 zł/mies.
Łącznie: ok. 6 400 zł/mies. prąd wg zużycia.
Kaucja: jednomiesięczny czynsz.
Najem okazjonalny na minimum 12 miesięcy.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Zwierzęta są akceptowane.