Description
Located on Syta Street in Wilanow's Zawady district, we present a unique architectural concept: two independent houses combined into one impressive structure.
This property has two faces (2 land and mortgage registers), offering the comfort of choice and a total area of approximately 515 sq. m.
One property, many possibilities
This property meets the needs of the most demanding users.
- For a multi-generational family: it guarantees closeness to family while ensuring independence and access to a shared area for everyone
- For parents and young adults: children gain their own space and garage while remaining in a safe neighborhood
- For a prestigious business: one part serves as a private sanctuary, the other as a representative company headquarters, law firm, or showroom
Stylish interiors with space for your own arrangement
The property offers a unique combination of ready-made solutions and space for your own creation.
- Finished base: some of the rooms are ready to move in and delight with details (loft-style concrete, gold fittings). They only require furnishing with custom-made furniture (carpentry)
- Investment in the future: several rooms require complete finishing, which opens the door to full personalization of the layout and function of the interiors
Light, space, details
The house is distinguished by panoramic windows that let in plenty of natural light throughout the day. The boundary between the living room and the garden practically disappears, and the bright colors of the interiors and high ceilings give a sense of space and luxury.
The heart of this architecture is a representative glass connector that floods the interiors with sunlight and offers unlimited arrangement possibilities - from a home art gallery to a year-round winter garden.
The whole is complemented by a large wooden terrace, which creates a luxurious relaxation zone under the open sky and a friendly, integrating atmosphere, reminiscent of a cozy, private patio.
Below is the detailed layout of the rooms:
HOUSE 1
Level -1 (approx. 74.04 sq. m.):
- double garage,
- utility room,
- boiler room
Ground floor (approx. 80.12 sq. m.):
- living room,
- separate dirty kitchen,
- main kitchen (room with utility connections, ready for full kitchen installation or adaptation for another purpose),
- study
Stylish stairs lead to the first floor.
First floor (approx. 79.99 sq. m.):
- 3 Master bedrooms (each with a bathroom and wardrobe),
- access to the glass connector
Attic: Heated attic for any arrangement
HOUSE 2
Level -1 (approx. 74.04 sq. m.):
- double garage,
- utility room,
- boiler room
Ground floor (approx. 80.12 sq. m.):
- representative hall (ideal for a reception desk),
- living room with kitchenette,
- toilet
Stylish stairs lead to the first floor.
First floor (approx. 79.99 sq. m.):
- 2 Master bedrooms (each with a bathroom and wardrobe),
- access to the glass connector
Attic: Open storage space
Zawady - an address for the demanding
The location at Syta Street is synonymous with prestige and peace, which is hard to find in the city center.
- Enclave of silence: the surrounding low-rise buildings guarantee discretion and a sense of security
- Closeness to nature: the immediate vicinity of the Vistula River areas, bicycle paths, and golf courses encourages active recreation
- Urban convenience: just a few minutes away from Plac Vogla, international schools (including the British Primary School), and fashionable restaurants of Wilanow
- Fast communication: thanks to the Southern Bypass of Warsaw, you gain an efficient connection to the airport and other districts of the capital
Translated automatically · Show the original
Przy ul. Sytej na wilanowskich Zawadach prezentujemy unikatowy koncept architektoniczny: dwa niezależne domy połączone w jedną, imponującą bryłę.
To nieruchomość o dwóch obliczach (2 księgi wieczyste), która oferuje komfort wyboru i łączną powierzchnię ok. 515 mkw.
Jedna nieruchomość, wiele możliwości
Ta nieruchomość odpowiada na potrzeby najbardziej wymagających użytkowników.
• Dla rodziny wielopokoleniowej: gwarantuje bliskość rodziny, jednocześnie zapewniając każdemu niezależność i dostęp do strefy wspólnej
• Dla rodziców i młodych dorosłych: dzieci zyskują własną przestrzeń i garaż, pozostając w bezpiecznym sąsiedztwie
• Dla prestiżowego biznesu: jedna część to prywatny azyl, druga - reprezentacyjna siedziba firmy, kancelaria czy showroom
Stylowe wnętrza z przestrzenią do własnej aranżacji
Nieruchomość oferuje unikalne połączenie gotowych rozwiązań oraz przestrzeni do własnej kreacji.
- Wykończona baza: część pomieszczeń jest gotowa do wprowadzania i zachwycają detalami (loftowy beton, złota armatura). Wymagają jedynie doposażenia w meble na wymiar (stolarkę)
- Inwestycja w przyszłość: kilka pomieszczeń wymaga pełnego wykończenia, co otwiera drzwi do pełnej personalizacji układu i funkcji wnętrz
Światło, przestrzeń, detale
Dom wyróżniają panoramiczne okna, które wpuszczają dużo naturalnego światła przez cały dzień. Granica między salonem a ogrodem praktycznie znika, a jasna kolorystyka wnętrz oraz wysokie sufity dają poczucie przestrzeni i luksusu.
Sercem tej architektury jest reprezentacyjny, szklany łącznik, który zalewa wnętrza słońcem i oferuje nieograniczone możliwości aranżacyjne - od domowej galerii sztuki po całoroczny ogród zimowy.
Dopełnieniem całości jest duży, drewniany taras, który tworzy luksusową strefę relaksu pod gołym niebem i przyjazną, integrującą atmosferę, przypominając klimatyczne, prywatne patio.
Poniżej szczegółowy układ pomieszczeń:
DOM 1
Poziom -1 (ok. 74,04 mkw.):
- garaż dwustanowiskowy,
- pomieszczenie gospodarcze,
- kotłownia
Parter (ok. 80,12 mkw.)
- salon,
- oddzielna brudna kuchnia,
- kuchnia główna (pomieszczenie z doprowadzonymi przyłączami, gotowe do pełnego urządzania kuchni lub adaptacji na inny cel),
- gabinet
Na piętro prowadzą stylowe schody.
Piętro (ok. 79,99 mkw.):
- 3 sypialnie typu Master (każda z łazienką i garderobą),
- dostęp do szklanego łącznika
Poddasze: Ogrzewany strych do dowolnej aranżacji
DOM 2
Poziom -1 (ok. 74,04 mkw.):
- garaż dwustanowiskowy,
- pomieszczenie gospodarcze,
- kotłownia
Parter (ok. 80,12 mkw.):
- reprezentacyjny hol (idealny pod recepcję),
- salon z aneksem kuchennym,
- toaleta
Na piętro prowadzą stylowe schody.
Piętro (ok. 79,99 mkw.):
- 2 sypialnie typu Master (każda z łazienką i garderobą),
- dostęp do szklanego łącznika
Poddasze: Otwarta przestrzeń magazynowa
Zawady - adres dla wymagających
Lokalizacja przy ul. Sytej to synonim prestiżu i spokoju, którego próżno szukać w centrum miasta.
• Enklawa ciszy: otoczenie niskiej zabudowy gwarantuje dyskrecję oraz poczucie bezpieczeństwa
• Bliskość natury: bezpośrednie sąsiedztwo terenów nadwiślańskich, ścieżek rowerowych i pól golfowych sprzyja aktywnemu wypoczynkowi
• Miejska wygoda: zaledwie kilka minut dzieli Cię od Placu Vogla, międzynarodowych szkół (m.in. British Primary School) oraz modnych restauracji Wilanowa
• Szybka komunikacja: dzięki Południowej Obwodnicy Warszawy zyskujesz sprawne połączenie z lotniskiem i pozostałymi dzielnicami stolicy
Czujesz, że Syta 160 to adres, którego szukasz?
Skontaktuj się z nami już teraz, aby umówić się na prezentację i poczuć wyjątkowy klimat tego miejsca.
Zapraszamy do kontaktu!