Description
We present two independent commercial premises on the ground floor of a modern building, with potential for service, sports, and wellness activities. There is no requirement to lease both premises — it is possible to take over only the smaller or the larger space, depending on the operator's needs and the agreed terms of the lease assignment.
PROPERTY
The offer includes the assignment of the lease agreement for two commercial premises with a total area of approximately 231 m² (including additional adapted space), located at Wenedów 3 Street in Warsaw. Each of them can function independently, and taking over both allows for the creation of a single concept operating across two complementary spaces.
The larger premises (164.82 m2) is already largely adapted, particularly for sports, training, or health and wellness activities. It features two rooms of approximately 43 m2, two changing rooms, a sanitary area with showers, and toilets. It is equipped with mechanical ventilation, zoned air conditioning, water and sewage, electrical, and low-voltage installations, as well as acoustic solutions and security systems. The scope of further work depends on the planned activity.
The smaller premises (41.23 m2) remains in shell and core condition and requires fit-out. It offers the opportunity to design the interior according to one's own concept - as an office space, consultation room, showroom, or other service activity. If both premises are taken over, it can also serve a complementary function to the larger space.
The premises are suitable for considering, among others, a pilates or yoga studio, personal training, a dance school, physiotherapy, rehabilitation, or beauty and wellness services. The final scope of activity and adaptation requires agreement and verification of the requirements specific to the chosen function.
Monthly rent for the whole - two premises, parking spaces - average over the 5-year lease agreement is approximately PLN 19,500 net.
The incurred cost of adapting the space from shell and core condition must be added to the cost of the premises.
BUILDING
The premises are located on the ground floor of Xior Wenedów - a modern student residence comprising 404 residential units. The immediate vicinity of a young, international community represents a potential customer base for sports, health, and wellness services.
A total of 12 parking spaces are assigned to both premises, including four spaces with electric vehicle charging capabilities. If only one premises is taken over, the number of available spaces requires agreement. Additionally, an outdoor car park is available from the side of Forteca Kręgliccy at Zakroczymska 12 Street - detailed rules of use require confirmation.
There are two green areas in front of the premises. Their potential use for outdoor activities, events, or promotional actions is subject to separate agreements.
LOCATION
Wenedów 3 is an address in the central part of Warsaw, between Żoliborz, Muranów, and Nowe Miasto. The location allows the offer to be targeted at both the building's residents and clients from the surrounding districts.
The availability of parking spaces is of particular importance for services based on regular visits - physiotherapy, rehabilitation, personal training, or individual consultations.
Translated automatically · Show the original
Prezentujemy dwa niezależne lokale na parterze nowoczesnego budynku, z potencjałem pod działalność usługową, sportową i wellness. Nie ma konieczności wynajmu obu lokali — możliwe jest przejęcie wyłącznie mniejszej lub większej przestrzeni, zależnie od potrzeb operatora i uzgodnionych warunków cesji.
NIERUCHOMOŚĆ
Oferta obejmuje cesję umowy najmu dwóch lokali użytkowych o łącznej powierzchni około 231 m² (wliczona dodatkowa powierzchnia zaadaptowana), położonych przy ul. Wenedów 3 w Warszawie. Każdy z nich może funkcjonować samodzielnie, a przejęcie obu pozwala stworzyć jeden koncept działający w dwóch uzupełniających się przestrzeniach.
Większy lokal (164,82m2) jest już w dużym stopniu zaadaptowany, szczególnie pod działalność sportową, treningową lub związaną ze zdrowiem i wellness. Dysponuje dwiema salami ok 43m2, dwiema szatniami, strefą sanitarną z prysznicami oraz toaletami. Wyposażony jest w wentylację mechaniczną, klimatyzację z podziałem na strefy, instalacje wodno-kanalizacyjne, elektryczne i niskoprądowe, a także rozwiązania akustyczne oraz instalacje bezpieczeństwa. Zakres dalszych prac zależy od planowanej działalności.
Mniejszy lokal (41,23m2) pozostaje w stanie deweloperskim i wymaga urządzenia. Daje możliwość zaprojektowania wnętrza zgodnie z własną koncepcją - jako przestrzeni gabinetowej, konsultacyjnej, showroomu lub innej działalności usługowej. Przy przejęciu obu lokali może również pełnić funkcję uzupełniającą wobec większej przestrzeni.
Lokale pozwalają rozważyć m.in. studio pilatesu, jogi, treningu personalnego, szkołę tańca, fizjoterapię, rehabilitację czy usługi beauty i wellness. Ostateczny zakres działalności i adaptacji wymaga uzgodnienia oraz weryfikacji wymogów właściwych dla wybranej funkcji.
Cena miesięczna najmu za całość - dwa lokale, parkingi - średnia z 5 lat umowy ok 19500 zł netto
Do kwoty lokali należy doliczyć poniesiony koszt adaptacji przestrzeni od stanu deweloperskiego.
BUDYNEK
Lokale znajdują się na parterze Xior Wenedów - nowoczesnej rezydencji studenckiej obejmującej 404 jednostki mieszkalne. Bezpośrednie sąsiedztwo młodej, międzynarodowej społeczności stanowi potencjalną bazę odbiorców usług sportowych, zdrowotnych i wellness.
Do obu lokali przypisanych jest łącznie 12 miejsc parkingowych, w tym cztery miejsca z możliwością ładowania samochodów elektrycznych. Przy przejęciu jednego lokalu liczba dostępnych miejsc wymaga uzgodnienia. Dodatkowo dostępny jest parking zewnętrzny od strony Fortecy Kręgliccy przy ul. Zakroczymskiej 12 - szczegółowe zasady korzystania wymagają potwierdzenia.
Przed lokalami znajdują się dwa tereny zielone. Ich ewentualne wykorzystanie na aktywności plenerowe, wydarzenia lub działania promocyjne podlega odrębnym uzgodnieniom.
LOKALIZACJA
Wenedów 3 to adres w centralnej części Warszawy, pomiędzy Żoliborzem, Muranowem i Nowym Miastem. Lokalizacja pozwala kierować ofertę zarówno do mieszkańców budynku, jak i klientów z okolicznych dzielnic.
Dostępność miejsc parkingowych ma szczególne znaczenie dla usług opartych na regularnych wizytach - fizjoterapii, rehabilitacji, treningu personalnego czy indywidualnych konsultacji.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację