Description
For sale: a 4-room apartment with an area of 63.30 m², located on the 5th floor in Mokotów. The location provides quick access to the center of Warsaw, public transport, and full infrastructure, while also allowing you to enjoy the numerous recreational opportunities of this part of the district.
The Property
The apartment consists of:
• a living room with access to a balcony
• a separate, bright kitchen
• three bedrooms
• a bathroom
• a hallway
• a balcony
The corner location and windows facing east and south ensure good natural light in the interiors. The living room leads to a small south-facing balcony, and the windows offer a view of green areas.
The layout of the apartment clearly separates individual functions. The living room is connected by a passage to one of the bedrooms, while the other two have independent entrances. Numerous wardrobes and built-in furniture in the rooms and the hallway provide additional storage space.
The property is well-maintained and functionally furnished, requiring refreshment. The floors feature laminate panels and tiles, and the equipment includes, among others, kitchen furniture with household appliances.
In front of the entrance to the apartment, there is an additional corridor shared with the neighboring property, locked and secured with an intercom.
The building from 1972 is equipped with two new elevators and a ramp for people with disabilities. There is plenty of greenery and several playgrounds around, and entry to the estate is through a barrier.
Location and Surroundings
The property is located at 13 Zwierzyniecka Street in Mokotów, in the last line of buildings, away from the direct traffic of main streets.
Nearby, there are numerous recreational areas: "Burza" Action Park, Łazienki Królewskie located about 2 km away, and Port Siekierki and the Vistula River areas at a similar distance - great places for walks, cycling, or walking a dog.
The area provides full infrastructure needed for daily life. Nearby, there are shops, restaurants, cafes, service points, and medical facilities. Primary School No. 190 is 150 m away, and there are also kindergartens, nurseries, schools, and a high school in the area. Sports infrastructure is also available, including the Legia Warszawa stadium, Torwar, sports fields, and fitness clubs.
Transport
The location provides access to bus and tram transport. The nearest stops are about a 3-4 minute walk from the building, ensuring efficient travel around Warsaw.
By car, the center of Warsaw can be reached in about 15-20 minutes in smooth traffic.
Additional Information
• administrative rent: approximately PLN 1,400
• a basement belongs to the property
• two parking spaces in the outdoor parking lot are at the owner's disposal, the cost of which is included in the rent
• entry to the estate parking lot through a barrier
• cooperative ownership right to the property with a land and mortgage register
• property free of mortgage encumbrances
• apartment available immediately
Key Features
• bus and tram transport within a few minutes' walk
• functional layout of 4 rooms with the possibility of rearranging into a 3-room layout with a large independent living room
• view of green areas
• separate, bright kitchen
• two parking spaces
• proximity to recreational areas
• full infrastructure in the immediate vicinity
• corner, well-lit apartment
The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.
Translated automatically · Show the original
Na sprzedaż 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 63,30 m², położone na 5. piętrze na Mokotowie. Lokalizacja zapewnia szybki dostęp do centrum Warszawy, komunikacji miejskiej oraz pełnej infrastruktury, a jednocześnie pozwala korzystać z licznych możliwości rekreacyjnych tej części dzielnicy.
Nieruchomość
Mieszkanie składa się z:
• salonu z wyjściem na balkon
• oddzielnej, widnej kuchni
• trzech sypialni
• łazienki
• holu
• balkonu
Narożne położenie i okna skierowane na wschód oraz południe zapewniają dobre doświetlenie wnętrz. Z salonu prowadzi wyjście na niewielki balkon o południowej ekspozycji, a z okien rozciąga się widok na tereny zielone.
Układ mieszkania wyraźnie rozdziela poszczególne funkcje. Salon jest połączony przejściem z jedną z sypialni, natomiast dwie pozostałe mają niezależne wejścia. Liczne szafy i zabudowy w pokojach oraz holu zapewniają dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Lokal jest zadbany i funkcjonalnie urządzony, wymaga odświeżenia. Na podłogach znajdują się panele oraz gres, a wyposażenie obejmuje m.in. zabudowę kuchenną ze sprzętem AGD.
Przed wejściem do mieszkania znajduje się dodatkowy korytarz współdzielony z sąsiednim lokalem, zamykany i zabezpieczony domofonem.
Budynek z 1972 roku wyposażony jest w dwie nowe windy oraz podjazd dla osób z niepełnosprawnościami. Wokół znajduje się dużo zieleni i kilka placów zabaw, a wjazd na teren osiedla odbywa się przez szlaban.
Lokalizacja i otoczenie
Nieruchomość znajduje się przy ul. Zwierzynieckiej 13 na Mokotowie, w ostatniej linii zabudowy, z dala od bezpośredniego ruchu głównych ulic.
W pobliżu znajdują się liczne tereny rekreacyjne: Park Akcji „Burza”, Łazienki Królewskie oddalone o około 2 km oraz Port Siekierki i tereny nad Wisłą w podobnej odległości - dobre miejsca na spacery, jazdę na rowerze czy wyjście z psem.
Okolica zapewnia pełną infrastrukturę potrzebną na co dzień. W pobliżu dostępne są sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe oraz placówki medyczne. Szkoła Podstawowa nr 190 oddalona o 150 m, a w okolicy działają również przedszkola, żłobki, szkoły i liceum. Dostępna jest także infrastruktura sportowa, stadion Legii Warszawa, Torwar, boiska i kluby fitness.
Komunikacja
Lokalizacja zapewnia dostęp do komunikacji autobusowej i tramwajowej. Najbliższe przystanki znajdują się około 3-4 minut spacerem od budynku, co zapewnia sprawną komunikację po Warszawie.
Samochodem do centrum Warszawy można dotrzeć w około 15-20 minut przy płynnym ruchu.
Dodatkowe informacje
• czynsz administracyjny: około 1 400 zł
• do lokalu przynależy piwnica
• do dyspozycji właściciela są dwa miejsca postojowe na parkingu zewnętrznym, których koszt uwzględniony jest w czynszu
• wjazd na parking osiedlowy przez szlaban
• spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z księgą wieczystą
• nieruchomość bez obciążeń kredytowych
• mieszkanie dostępne od zaraz
Atuty
• komunikacja autobusowa i tramwajowa w zasięgu kilku minut spacerem
• funkcjonalny układ 4 pokoi z możliwością aranżacji do układu 3 pokoi z dużym niezależnym salonem
• widok na tereny zielone
• oddzielna, widna kuchnia
• dwa miejsca postojowe
• bliskość terenów rekreacyjnych
• pełna infrastruktura w najbliższej okolicy
• narożne, dobrze doświetlone mieszkanie
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.