Description
LUXURY RESIDENCE NEAR PLAC VOGLA
Detached house with a beautifully landscaped garden | Luxurious space ready to move in | 4-6 bedrooms | Ceiling height of 3m
A family residence in the spirit of "quiet luxury" in the central part of Zawady, ready to move in. It offers a living space ideal for a large family or those looking for a property with a representative character. Thoughtful modern classic architecture, grand scale of the interiors, and high-quality finishes make this property a unique offering on the market.
*****
ROOM LAYOUT:
Three levels, each with an area of approximately 220 m² and a height of 3 m, featuring:
* 4-6 bedrooms, each with its own bathroom, including an impressive master bedroom of 80 m² and a studio-type room (with its own kitchen and bathroom),
* 3 living areas, including a representative 80 m² living room and additional family spaces on the ground floor and 2nd floor,
* 5 bathrooms + guest toilet,
* a 2-car garage on the ground floor level + 2 parking spaces on the driveway,
* extensive functional facilities: walk-in wardrobes, storage rooms, a large, bright laundry room,
* possibility of installing an elevator,
* private, fenced plot with convenient access from two sides.
A natural extension of the interiors and an excellent space for relaxation at any time of the day is provided by two comfortable terraces:
* a terrace off the living room with a south-west exposure,
* a breakfast terrace off the kitchen on the east side.
STANDARD:
A residence in the modern classic style, which is a contemporary synonym for luxury in many of the world's most prestigious neighborhoods.
The daily comfort of the entire family is built around three living areas, with the main representative living room of approx. 80 m², 4 to 6 bedrooms (including the 80 m² master bedroom), 5 bathrooms, as well as extensive storage and utility facilities. The meticulously finished interior with a height of 3 meters on each level is filled with light. It was created in cooperation with the Mood Works studio and is defined by accessories and furniture from renowned brands (including Poliform, Antonio Lupi, Gubi, Catellani & Smith) and natural finishing materials.
The private, wooded plot with maples and plane trees was designed with a peaceful rhythm of the day in mind. The carefully maintained garden with hydrangeas, rhododendrons, and magnolia, along with the eastern and south-western exposure of the two terraces, provide excellent conditions for relaxation and outdoor gatherings at various times of the day.
The architecture of the house - sometimes referred to as the "quiet luxury" style - draws from French classicism (mansard roof, symmetrical divisions) and contemporary minimalism (no unnecessary ornaments, large glazing). The use of light-colored, elongated brick gives the facade texture and warmth, softening the rawness of the structure. The use of light sandstone refers to the classics, organizes the facade, and emphasizes its prestige.
LOCATION:\n
The house is located in the central part of Zawady, a few minutes' walk from Plac Vogla.
This part of Zawady is characterized by villa developments and an aesthetic, uniform environment. The walking distance to Plac Vogla, with its numerous shops and service outlets, ensures a comfortable daily life for the entire family while maintaining high privacy in the quiet of the greenery.
Translated automatically · Show the original
LUKSUSOWA REZYDENCJA NIEOPODAL PLACU VOGLA
Wolnostojący dom z wypielęgnowanym ogrodem | Luksusowa przestrzeń gotowa do wprowadzenia się | 4-6 sypialni | Wysokość kondygnacji 3m
Rodzinna rezydencja „quiet luxury” w centralnej części Zawad, gotowa do zamieszkania. Oferuje przestrzeń do życia idealną dla dużej rodziny lub osób szukających domu o reprezentacyjnym charakterze. Przemyślana architektura modern classic, duża skala wnętrz i jakościowe wykończenie wnętrz czynią tą nieruchomość wyjątkową propozycją na rynku.
*****
ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
Trzy poziomy, każdy o powierzchni około 220 m² i wysokości 3 m, a na nich:
* 4-6 sypialni, każda z własną łazienką, w tym imponująca główna sypialnia o powierzchni 80 m² oraz pokój typu studio (z własną kuchnią i łazienką),
* 3 strefy dzienne, w tym reprezentacyjny salon 80 m² i dodatkowe przestrzenie dla rodziny na parterze i 2. piętrze,
* 5 łazienek + toaleta dla gości,
* garaż na 2 samochody na poziomie parteru + 2 miejsca parkingowe na podjeździe,
* rozbudowane zaplecze funkcjonalne: garderoby, pomieszczenia do przechowywania, duża, widna pralnia,
* możliwość instalacji windy,
* prywatna, ogrodzona działka z wygodnym dostępem z dwóch stron.
Naturalne przedłużenie wnętrz i doskonałą przestrzeń do relaksu o każdej porze dnia tworzą dwa wygodne tarasy :
* taras przy salonie o ekspozycji południowo-zachodniej,
* taras śniadaniowy przy kuchni od strony wschodniej.
STANDARD:
Rezydencja w stylu modern classic, który jest współczesnym synonimem luksusu w wielu najbardziej prestiżowych dzielnicach świata.
Komfort codzienności całej rodziny budują trzy strefy dzienne, z głównym reprezentacyjnym salonem ok. 80 m², 4 do 6 sypialni (w tym główna 80m²), 5 łazienek, a także rozbudowane zaplecze do przechowywania i obsługi domu. Pieczołowicie wykończone wnętrze o wysokości 3 metrów na każdym poziomie jest pełne światła. Powstało we współpracy ze studiem Mood Works, a definiują je akcesoria i meble uznanych marek (m.in. Poliform, Antonio Lupi, Gubi, Catellani & Smith) oraz naturalne materiały wykończeniowe.
Prywatna, zadrzewiona działka z klonami i platanami została zaprojektowana z myślą o spokojnym rytmie dnia. Starannie utrzymany ogród z hortensjami, różanecznikami i magnolią oraz wschodnia i zachodnio-południowa ekspozycja dwóch tarasów zapewniają doskonałe warunki do wypoczynku i spotkań na świeżym powietrzu o różnych porach dnia.
Architektura domu - zwana niekiedy stylem „cichego luksusu” - czerpie z francuskiego klasycyzmu (mansardowy dach, symetryczne podziały) i współczesnego minimalizmu (brak zbędnych ornamentów, duże przeszklenia). Użycie jasnej cegły o wydłużonym formacie nadaje elewacji teksturę i ciepło, przełamując surowość bryły. Zastosowanie jasnego piaskowca nawiązuje do klasyki, porządkuje elewację i podkreśla jej prestiż.
LOKALIZACJA:
Dom położony jest w centralnej części Zawad, kilka minut pieszo od Placu Vogla.
Ta część Zawad charakteryzuje się zabudową willową i estetycznym, jednolitym otoczeniem. Spacerowa odległość od Placu Vogla z licznymi sklepami i punktami usługowymi zapewnia wygodne codzienne życie całej rodziny i jednocześnie dużą prywatność w zaciszu zieleni.
Zapraszam do kontaktu!