Опис
Продається дворічне, п'ятикімнатне помешкання з балконом, садком та місцем для паркування. Воно розташоване в затишному закритому житловому комплексі, що складається з будинків на чотири квартири. Це пропозиція для тих, хто цінує комфорт будинку, високу якість оздоблення та близькість до природи, але водночас бажає користуватися міськими зручностями.
На першому рівні (другому поверсі) розташована репрезентативна денна зона. Її серцем є простора вітальня, об'єднана зі світлою відкритою кухнею. Вітальню прикрашає камін з мармуровим облицюванням, який надає інтер'єру особливого характеру та створює природне місце для зустрічей. З вітальні є вихід на балкон - ідеальне місце для ранкового відпочинку. На цьому ж рівні знаходяться простора спальня, ванна кімната, кабінет, а також зручний хол зі сходами, що ведуть на мансарду, з практичною коморою.
Мансарда пропонує ще один продуманий простір. Тут розташовані дві кімнати, ванна кімната та пральня. Це чудово спланована, більш приватна частина помешкання - ідеальна для дітей та підлітків, що забезпечує їм власний простір.
Помешкання обладнане кондиціонером та системою сигналізації.
У виключному користуванні власників також залишається невеликий облаштований садок - затишний простір для відпочинку, ранкової кави чи проведення часу з родиною.
Затишний житловий комплекс, зручне розташування
Нерухомість розташована в тихій частині району Wawer, в оточенні малоповерхової забудови та зелені. Камерний характер комплексу забезпечує мешканцям відчуття приватності та спокою.
У найближчих околицях знаходяться школа, дитячий садок, поліклініка, дитячий майданчик, автобусні зупинки, басейн та тренажерний зал.
До помешкання належить одне місце для паркування.
Нерухомість розташована за кілька хвилин їзди на автомобілі від в'їзду на Південну об'їзну дорогу Варшави (S2). Вона забезпечує швидкий доїзд до районів Wilanów, Ursynów або до аеропорту Chopina, повністю оминаючи міські затори. Натомість місцева інфраструктура гарантує близькість шкіл, дитячих садків, магазинів, спортивних майданчиків, поліклініки та готелю з рекреаційною базою і спа. Всього 2 хвилини пішки до зупинки, до станції SKM Radość - 7 хвилин автобусом.
Це пропозиція для тих, хто шукає щось більше, ніж класична квартира - простір, що поєднує зручність апартаментів із приватністю та функціональністю будинку.
Два рівні, п'ять кімнат, власний садок, просторий балкон, камін, кондиціонер, натуральні матеріали та обладнання створюють унікальне ціле, готове для заселення та комфортного життя.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Na sprzedaż dwupoziomowe, pięciopokojowe mieszkanie z balkonem, ogródkiem oraz miejscem postojowym. Znajduje się na kameralnym, zamkniętym osiedlu czterolokalowych budynków. To propozycja dla osób, które cenią komfort domu, wysoką jakość wykończenia i bliskość natury, a jednocześnie chcą korzystać z udogodnień miasta.
Na pierwszym poziomie, znajduje się reprezentacyjna część dzienna. Jej sercem jest przestronny salon połączony z widną, otwartą kuchnią. Salon zdobi kominek z marmurową obudową, który nadaje wnętrzu wyjątkowego charakteru i tworzy naturalne miejsce spotkań. Z salonu jest wyjście na balkon - idealne miejsce na poranny relaks. Na tym samym poziomie znajduje się przestronna sypialnia oraz łazienka oraz biuro, wygodny hall ze schodami prowadzącymi na poddasze z praktycznym schowkiem.
Poddasze oferuje kolejną przemyślaną przestrzeń. Znajdują się tu dwa pokoje, łazienka oraz pralnia. To doskonale zaplanowana, bardziej prywatna część mieszkania - idealna dla dzieci i nastolatków, zapewniająca im własną przestrzeń.
Mieszkanie jest klimatyzowane i wyposażone w system alarmowy.
Do wyłącznej dyspozycji właściceli pozostaje również niewielki, urządzony ogródek - kameralna przestrzeń do odpoczynku, porannej kawy czy spędzania czasu z rodziną.
Kameralne osiedle, wygodna lokalizacja
Nieruchomość położona jest w cichej części Wawra, w otoczeniu niskiej zabudowy i zieleni. Kameralny charakter osiedla zapewnia mieszkańcom poczucie prywatności i spokoju.
W najbliższej okolicy znajdują się szkoła, przedszkole, przychodnia, plac zabaw, przystanki autobusowe, basen oraz siłownia.
Do mieszkania przynależy jedno miejsce postojowe.
Nieruchomość położona jest kilka minut jazdy samochodem dzieli Cię od wjazdu na Południową Obwodnicę Warszawy (S2). Umożliwia ona ekspresowy dojazd do Wilanowa, Ursynowa czy na lotnisko Chopina, całkowicie omijając miejskie korki. Natomiast lokalna infrastruktura zapewnia bliskość szkół przedszkoli, sklepy, boiska, przychodnia oraz hotel z zapleczem rekreacyjnym oraz spa. Zaledwie 2 minuty pieszo od przystanku, do stacji SKM Radość 7 min autobusem.
To propozycja dla osób poszukujących czegoś więcej niż klasycznego mieszkania - przestrzeni łączącej wygodę apartamentu z prywatnością i funkcjonalnością domu.
Dwa poziomy, pięć pokoi, własny ogródek, przestronny balkon, kominek, klimatyzacja, naturalne materiały i wyposażenie tworzą wyjątkową całość, gotową do zamieszkania i życia w komfortowych warunkach.