Опис
Є квартири, які можна облаштувати в будь-якому місці. І є такі, що пасують лише до конкретної адреси.
Здається в оренду унікальна 146-метрова квартира на ul. Walecznych, у самому серці району Stara Saska Kępa. Простора, сповнена світла, облаштована в класичному стилі та оточена зеленню.
2 спальні | 2 санвузли | репрезентативна денна зона | окрема кухня | гараж + місце для паркування
Переваги
Перш за все — простір. Площа 146 м² тут була відведена не під максимальну кількість кімнат, а під комфорт життя.
Величезна денна зона, велика їдальня, дві зручні спальні та повнорозмірна кухня надають квартирі характеру будинку, а не типових апартаментів.
Величезною перевагою є також сама будівля. Передвоєнний модерністський багатоквартирний будинок 1936 року, спроєктований Henryk Oderfeld, внесений до муніципального реєстру пам'яток. У ньому всього 3 квартири — по одній на кожному поверсі, що забезпечує виняткову камерність і приватність.
До цього додаються гараж та додаткове місце для паркування — на території Stara Saska Kępa це дійсно велика перевага.
Інтер'єр
Серцем квартири є світла, репрезентативна денна зона з великими вікнами, що виходять на зелень. Вітальня плавно з'єднується з їдальнею, створюючи простір, який чудово підходить як для спокійних вечорів, так і для великих зустрічей.
Класичні меблі, кришталеві люстри, предмети мистецтва та ретельно підібрані деталі гармонійно поєднуються з передвоєнним характером будівлі.
Окрема простора кухня повністю обладнана, має багато місця для зберігання та зручний острів.
У квартирі є дві спальні та два санвузли, зокрема велика ванна кімната з ванною.
Квартира повністю мебльована та готова до заселення.
Оточення
Ul. Walecznych — одна з тих вулиць, заради яких обирають Saska Kępa.
Передвоєнна архітектура, старі дерева, камерна забудова та характерна атмосфера цієї частини Warszawy. Неподалік звідси розташована ul. Francuska з її ресторанами, кав'ярнями та місцевими крамницями, водночас сама квартира залишається трохи осторонь міського галасу.
Це одна з найхарактерніших частин району Stara Saska Kępa.
Далеко чи близько?
До центру Warszawy — кілька кілометрів.
До ul. Francuska — кілька хвилин пішки.
Поблизу Park Skaryszewski, території біля Wisła та повна інфраструктура району Saska Kępa.
Локація дозволяє жити близько до центру, але без відчуття життя в центрі.
Що ще потрібно знати
Опалення: міське
Адміністративний платіж: бл. 1 600 злотих/міс.
Застава: 30 000 злотих
Наша думка
Це пропозиція для тих, хто не шукає чергових сучасних апартаментів, облаштованих за тим самим шаблоном. Тут найбільшою розкішшю є простір, світло, зелень та адреса. Квартира має клас і характер, які дуже пасують до передвоєнної Saska Kępa.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Są mieszkania, które można urządzić w każdym miejscu. I są takie, które pasują tylko do konkretnego adresu.
Na wynajem wyjątkowe, 146-metrowe mieszkanie przy ul. Walecznych, w sercu Starej Saskiej Kępy. Przestronne, pełne światła, urządzone w klasycznym stylu i otoczone zielenią.
2 sypialnie | 2 łazienki | reprezentacyjna część dzienna | osobna kuchnia | garaż + miejsce postojowe
Atuty
Przede wszystkim przestrzeń. 146 m² zostało tutaj przeznaczone nie na maksymalną liczbę pokoi, ale na komfort życia.
Ogromna część dzienna, duża jadalnia, dwie wygodne sypialnie i pełnowymiarowa kuchnia sprawiają, że mieszkanie ma charakter domu, a nie typowego apartamentu.
Ogromnym atutem jest także sam budynek. Przedwojenny modernistyczny dom wielorodzinny z 1936 roku, zaprojektowany przez Henryka Oderfelda, ujęty w gminnej ewidencji zabytków. Są w nim zaledwie 3 mieszkania - po jednym na każdym piętrze, co zapewnia wyjątkową kameralność i prywatność.
Do tego garaż oraz dodatkowe miejsce postojowe - na Starej Saskiej Kępie to naprawdę duży atut.
Wnętrze
Sercem mieszkania jest jasna, reprezentacyjna część dzienna z dużymi oknami wychodzącymi na zieleń. Salon płynnie łączy się z jadalnią, tworząc przestrzeń świetną zarówno na spokojne wieczory, jak i większe spotkania.
Klasyczne meble, kryształowe żyrandole, sztuka i starannie dobrane detale dobrze współgrają z przedwojennym charakterem budynku.
Osobna, przestronna kuchnia jest w pełni wyposażona i oferuje dużo miejsca do przechowywania oraz wygodną wyspę.
W mieszkaniu znajdują się dwie sypialnie oraz dwie łazienki, w tym duża łazienka z wanną.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania.
Sąsiedztwo
Walecznych to jedna z tych ulic, dla których wybiera się Saską Kępę.
Przedwojenna architektura, stare drzewa, kameralna zabudowa i charakterystyczna atmosfera tej części Warszawy. Niedaleko stąd do Francuskiej z jej restauracjami, kawiarniami i lokalnymi sklepami, a jednocześnie samo mieszkanie pozostaje trochę na uboczu miejskiego zgiełku.
To jedna z najbardziej charakterystycznych części Starej Saskiej Kępy.
Daleko czy blisko?
Do centrum Warszawy - kilka kilometrów.
Do ul. Francuskiej - kilka minut spacerem.
W pobliżu Park Skaryszewski, tereny nad Wisłą oraz pełna infrastruktura Saskiej Kępy.
Lokalizacja pozwala mieszkać blisko centrum, ale bez poczucia życia w centrum.
Musisz jeszcze wiedzieć
Ogrzewanie: miejskie
Czynsz administracyjny: ok. 1 600 zł/mies.
Kaucja 30 000 zł
Moja opinia
To propozycja dla kogoś, kto nie szuka kolejnego nowoczesnego apartamentu urządzonego według tego samego schematu. Tutaj największym luksusem jest przestrzeń, światło, zieleń i adres. Mieszkanie ma klasę i charakter, które bardzo dobrze pasują do przedwojennej Saskiej Kępy.
Some apartments could be anywhere. Others belong to one particular address.
For rent: an exceptional 146 m² apartment on Walecznych Street, in the heart of Old Saska Kępa. Spacious, filled with natural light, elegantly furnished in a classic style and surrounded by greenery.
2 bedrooms | 2 bathrooms | impressive living area | separate kitchen | garage + additional parking space
Highlights
First and foremost, space. The 146 m² layout has been designed not to maximise the number of rooms, but to offer exceptional comfort.
An expansive living area, a generous dining room, two comfortable bedrooms and a full-sized kitchen give this apartment the feel of a house rather than a typical city apartment.
The building itself is another remarkable feature. Built in 1936 and designed by architect Henryk Oderfeld, this pre-war modernist residence is listed in the municipal heritage register. It contains just three apartments — one on each floor — offering an exceptional sense of privacy and exclusivity.
A garage and an additional parking space are also included — a particularly valuable advantage in Old Saska Kępa.
Interior
At the heart of the apartment is a bright, elegant living area with large windows overlooking the greenery. The living room flows seamlessly into the dining area, creating an inviting space for both quiet evenings and entertaining guests.
Classic furniture, crystal chandeliers, artwork and carefully selected details complement the building's pre-war character.
The separate, spacious kitchen is fully equipped, offering generous storage space and a practical kitchen island.
The apartment features two bedrooms and two bathrooms, including a large bathroom with a bathtub.
It comes fully furnished and is ready to move into.
Neighbourhood
Walecznych is one of those streets that make Saska Kępa such a desirable place to live.
Pre-war architecture, mature trees, intimate residential buildings and the distinctive atmosphere of this part of Warsaw create a truly special setting.
Francuska Street, with its restaurants, cafés and independent shops, is just a short walk away, while the apartment itself remains pleasantly removed from the hustle and bustle of the city.
This is one of the most charming and distinctive parts of Old Saska Kępa.
Near or Far?
Warsaw city centre — just a few kilometres away.
Francuska Street — a few minutes on foot.
Skaryszewski Park, the Vistula riverfront and all the amenities of Saska Kępa are within easy reach.
The location offers the convenience of living close to the city centre without feeling immersed in its busy pace.
Good to Know
Heating: district heating
Administrative fee: approx. PLN 1,600/month
Security deposit: PLN 30,000
My opinion
This apartment is for someone who isn't looking for yet another contemporary apartment designed according to the same familiar formula.
Here, the true luxuries are space, natural light, greenery and the address itself.
It has a sense of elegance and individuality that feels perfectly at home in the pre-war surroundings of Saska Kępa.