Продаж · Квартира
Унікальна квартира на Волі
Warszawa · Wola
Ціна
1 080 000 PLN
21 739 PLN / m² · 49,7 m²
⤢ 1 / 11 фото
Опис
Пропонується на продаж унікальна квартира на другому поверсі довоєнного кам'яного будинку на варшавській Wola. Помешкання складається з кімнати з кухонним куточком, ванної кімнати та передпокою. Інтер'єр облаштовано зі смаком — умовний поділ на зону відпочинку та робоче місце, без зайвих стін та обмежень, залишає простір відкритим, легким і вільним для облаштування. У квартирі виконано капітальний ремонт та оздоблення з увагою до кожної деталі, з використанням високоякісних матеріалів. Тепла кольорова гама надає інтер'єру затишного, камерного характеру, а великі вікна забезпечують чудове природне освітлення протягом усього дня. Як вікна, так і балкон виходять на схід, у бік затишного подвір'я — завдяки чому, попри центральне розташування, в інтер'єрі панує справжній спокій.
Квартира розташована на ul. Seweryna Krzyżanowskiego 36, у Kamienica Sury Monchajt — будівлі, що зводилася у 1937-1939 роках, оздоблювальні роботи в якій під керівництвом інженерів Eugeniusz Witkowski та Sabina Wieniawska були завершені буквально напередодні початку Другої світової війни. Це прекрасний зразок розкішної прибуткової архітектури кінця 1930-х років, який щасливо пережив війну. У під'їзді донині збереглася оригінальна деталь тієї епохи — чорно-біла мозаїчна підлога терацо з геометричними візерунками, яка сьогодні рідко зустрічається у такому гарному стані.
Сама вулиця Krzyżanowskiego, хоч і лежить у серці Варшави, залишається напрочуд тихою — захищена від головних артерій Wolska, Kasprzaka та Górczewska, вона забезпечує камерну атмосферу при повному доступі до міської інфраструктури. До станції метро M2 Płocka всього близько 400 метрів, тобто трохи більше 5 хвилин пішки, звідки можна швидко дістатися до центру та офісного центру біля Ronda Daszyńskiego. На відстані близько 250 метрів розташовані трамвайні зупинки на вулиці Wolska, а автобусні зупинки ще ближче — приблизно за 150-300 метрів від будівлі. Для автомобілістів додатковою перевагою є загальнодоступні паркувальні місця безпосередньо біля будинку — що важливо, вулиця не входить до зони платного паркування.
Любителі прогулянок оцінять близькість зелені: всього за 30 метрів від будівлі розкинувся Skwer Alojzego Pawełka, а за кілька хвилин ходьби — Park Sowińskiego та Park Szymańskiego з прогулянковими алеями, фонтанами та літнім амфітеатром, де влітку проходять концерти. Трохи далі розташований мальовничий Park Moczydło, відомий своїми сезонними басейнами та чарівними ставками. У найближчих околицях також варто згадати Muzeum Gazowni Warszawskiej, що знайомить з промисловою історією цієї частини міста. Wola сьогодні також є одним із районів столиці, що найдинамічніше розвиваються в кулінарному плані — до Fabryka Norblina та Browary Warszawskie можна дістатися громадським транспортом за кілька хвилин, а неподалік також знаходиться Muzeum Powstania Warszawskiego.
Це пропозиція для тих, хто цінує архітектуру з душею, камерне оточення та зручність повсякденного життя в одному — як для власного проживання, так і як приваблива інвестиція під оренду завдяки унікальному характеру будівлі та відмінному сполученню з центром.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Przedstawiamy do sprzedaży wyjątkowe mieszkanie na pierwszym piętrze przedwojennej kamienicy na warszawskiej Woli. Lokal składa się z pokoju z aneksem kuchennym, łazienki oraz przedpokoju. Wnętrze zaaranżowano z wyczuciem — umowny podział na strefę wypoczynku i miejsce do pracy, bez zbędnych ścian i ograniczeń, pozostawia przestrzeń otwartą, lekką i swobodną w aranżacji. Mieszkanie przeszło generalny remont i zostało wykończone z dbałością o każdy detal, przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Ciepła kolorystyka nadaje wnętrzu przytulny, kameralny charakter, a duże okna zapewniają piękne doświetlenie przez cały dzień. Zarówno okna, jak i balkon wychodzą na wschód, w stronę kameralnego podwórza — dzięki czemu, mimo centralnego położenia, we wnętrzu panuje prawdziwy spokój.
Mieszkanie mieści się przy ul. Seweryna Krzyżanowskiego 36, w Kamienicy Sury Monchajt — budynku wznoszonym w latach 1937-1939, którego prace wykończeniowe, prowadzone przez inżynierów Eugeniusza Witkowskiego i Sabinę Wieniawską, zakończono dosłownie tuż przed wybuchem II wojny światowej. To piękny przykład luksusowej architektury czynszowej końca lat 30., który szczęśliwie przetrwał wojnę. Do dziś zachował się w klatce schodowej oryginalny detal tamtej epoki — czarno-białe posadzki lastrykowe ułożone w geometryczne wzory, rzadko spotykane już w tak dobrym stanie.
Sama ulica Krzyżanowskiego, choć leży w sercu Warszawy, pozostaje zaskakująco cicha — osłonięta od głównych arterii Wolskiej, Kasprzaka i Górczewskiej, zapewnia kameralną atmosferę przy pełnym dostępie do miejskich udogodnień. Do stacji metra M2 Płocka jest zaledwie około 400 metrów, czyli nieco ponad 5 minut spacerem, skąd szybko dotrzeć można do centrum i biurowego zagłębia przy Rondzie Daszyńskiego. W odległości około 250 metrów znajdują się przystanki tramwajowe przy ulicy Wolskiej, a przystanki autobusowe jeszcze bliżej, bo około 150-300 metrów od budynku. Dla osób korzystających z samochodu dodatkowym atutem są ogólnodostępne miejsca parkingowe bezpośrednio przy kamienicy — co istotne, ulica nie jest objęta strefą płatnego parkowania.
Miłośnicy spacerów docenią bliskość zieleni: zaledwie 30 metrów od budynku rozciąga się Skwer Alojzego Pawełka, a kilka minut dalej — Park Sowińskiego i Park Szymańskiego, z alejkami spacerowymi, fontannami i letnim amfiteatrem, w którym latem odbywają się koncerty. Nieco dalej leży malowniczy Park Moczydło, znany z sezonowych kąpielisk i urokliwych stawów. W najbliższej okolicy warto też wspomnieć o Muzeum Gazowni Warszawskiej, przybliżającym historię przemysłową tej części miasta. Wola to dziś również jedna z najdynamiczniej rozwijających się kulinarnie dzielnic stolicy — do Fabryki Norblina i Browarów Warszawskich dojedzie się komunikacją miejską w kilka minut, a w pobliżu znajduje się także Muzeum Powstania Warszawskiego.
To propozycja dla osób, które cenią architekturę z duszą, kameralne otoczenie i wygodę codziennego życia w jednym — zarówno jako własne mieszkanie, jak i atrakcyjną inwestycję pod wynajem, dzięki wyjątkowemu charakterowi budynku i doskonałej komunikacji z centrum. Serdecznie zapraszamy do umówienia prezentacji i osobistego poznania tego miejsca.
Зручності
Поруч
Розташування