Опис
Здається в оренду двокімнатна квартира площею 58,07 м² на вул. Potoki 6A, у житловому комплексі Ogrody Potoki. Помешкання розташоване на другому поверсі триповерхового будинку з ліфтом, спорудженого у 2016 році.
ВНУТРІШНІЙ ПРОСТІР
На площу квартири складаються:
вітальня з їдальнею та кухонним куточком - 29,31 м², з виходом на балкон,
спальня - 16,00 м²,
передпокій - 7,73 м²,
ванна кімната - 5,03 м².
Інтер'єр оздоблено високоякісними матеріалами: промасленою дубовою дошкою, гранітною кухонною стільницею та гранітним каменем у ванній кімнаті. Загальний вигляд доповнюють першокласні вбудовані меблі, виготовлені на замовлення. Великі вікна та висота стелі 2,85 м підкреслюють просторість кімнат. Вікна виходять на захід і північ.
Квартира частково мебльована - залишаються вбудовані меблі, без окремо розташованих меблів. Власники не планують додаткового облаштування.
ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС ТА РОЗТАШУВАННЯ
Ogrody Potoki - це інвестиція Rogowski Development з затишним, вілловим характером. Малоповерхові будинки, світлі фасади, скляні балюстради та дбайливо впорядкована зелень створюють елегантний, цілісний простір.
Територія комплексу закрита та перебуває під відеонаглядом, а будинок обладнаний ліфтом і домофоном. Квартира здається разом із місцем у підземному гаражі.
Додатковою перевагою є розташований неподалік Park Enklawa на вул. Jaśminowej. Ця загальнодоступна територія площею близько 8 500 м² вміщує прогулянкові алеї, озеро, дитячий майданчик та різноманітну рослинність. Це приємне місце для прогулянок із собакою, ранкової руханки чи відпочинку серед зелені.
ПЛАТЕЖІ ТА УМОВИ ОРЕНДИ
Орендна плата: 4 600 зл/міс. місце в підземному гаражі: 400 зл/міс. адміністративний платіж: бл. 1 400 зл/міс.
Разом: бл. 6 400 зл/міс. електроенергія відповідно до споживання.
Застава: місячна орендна плата.
Оказіональна оренда щонайменше на 12 місяців.
Квартира вільна вже зараз.
Дозволено проживання з тваринами.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 58,07 m² przy ul. Potoki 6A, na osiedlu Ogrody Potoki. Lokal znajduje się na pierwszym piętrze dwupiętrowego budynku z windą z 2016 roku.
WNĘTRZE
Na powierzchnię mieszkania składają się:salon z jadalnią i aneksem kuchennym - 29,31 m², z wyjściem na balkon,
sypialnia - 16,00 m²,
hol - 7,73 m²,
łazienka - 5,03 m².
Wnętrze wykończono materiałami wysokiej jakości: olejowaną deską dębową, granitowym blatem kuchennym i kamieniem granitowym w łazience. Całość uzupełniają wysokiej klasy zabudowy stolarskie wykonane na wymiar. Duże przeszklenia i wysokość 2,85 m podkreślają przestronność pomieszczeń. Okna wychodzą na zachód i północ.
Mieszkanie jest częściowo umeblowane - pozostają zabudowy stałe, bez mebli wolnostojących. Właściciele nie przewidują dalszego doposażenia.
OSIEDLE I LOKALIZACJA
Ogrody Potoki to inwestycja Rogowski Development o kameralnym, willowym charakterze. Niskie budynki, jasne elewacje, przeszklone balustrady i starannie zagospodarowana zieleń tworzą elegancką, spójną przestrzeń.
Osiedle jest zamknięte i monitorowane, a budynek wyposażony w windę i domofon. Mieszkanie wynajmowane jest wraz z miejscem w garażu podziemnym.
Dodatkowym atutem jest pobliski Park Enklawa przy ul. Jaśminowej. Ten ogólnodostępny teren o powierzchni około 8 500 m² mieści alejki spacerowe, jeziorko, plac zabaw oraz różnorodną roślinność. To przyjemne miejsce na spacer z psem, poranny ruch czy odpoczynek wśród zieleni.
OPŁATY I WARUNKI NAJMU
Czynsz najmu: 4 600 zł/mies. miejsce w garażu podziemnym: 400 zł/mies. czynsz administracyjny: ok. 1 400 zł/mies.
Łącznie: ok. 6 400 zł/mies. prąd wg zużycia.
Kaucja: jednomiesięczny czynsz.
Najem okazjonalny na minimum 12 miesięcy.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Zwierzęta są akceptowane.