Опис
Пропонується унікальна, повністю мебльована квартира в оренду, розташована в самому серці варшавського Старого міста на ul. Świętojańska. Ця унікальна нерухомість поєднує в собі комфорт сучасного життя з позачасовим шармом історичного оточення.
НЕРУХОМІСТЬ
Квартира площею 112,35 м² розташована на третьому поверсі камерної, ретельно відреставрованої кам'яниці. Продумане планування інтер'єру забезпечує зручність щоденного використання та чіткий поділ на денну та приватну зони.
До складу квартири входять:
просторий хол з місткою вбудованою шафою,
комфортна вітальня,
світла їдальня з кутовими вікнами та столом на шість осіб,
окрема кухня з вікном, що зачиняється,
гостьовий туалет,
велике господарське приміщення,
головна спальня з двоспальним ліжком, вбудованою шафою та елегантним письмовим столом,
друга спальня з двома окремими ліжками,
велика ванна кімната з природним освітленням, обладнана душем, туалетом, біде, а також окремою зоною для прання та сушіння.
Інтер'єри оздоблені за високим стандартом, з увагою до якості матеріалів та позачасової естетики. На підлозі укладена натуральна дубова дошка, а цілісний характер оформлення підкреслюють дерев'яні підвіконня та класичні елементи оздоблення.
Вражаюча висота приміщень, яка становить близько 3,4 м, великі вікна та кутове розташування денної зони забезпечують відмінне природне освітлення інтер'єрів та унікальне відчуття простору. Дерев'яні вікна зі шпросами зберігають історичний характер кам'яниці, водночас завдяки сучасним двокамерним склопакетам гарантують дуже хорошу звукоізоляцію.
Квартира повністю мебльована та обладнана. Кухня укомплектована побутовою технікою, включаючи кавоварку, чайник та базове приладдя, необхідне для щоденного використання. Житло готове до негайного заселення.
Необхідна застава: 17 100 PLN
Договір оказіональної оренди укладається на термін не менше 12 місяців.
ПЕРЕВАГИ НЕРУХОМОСТІ
престижна адреса в самому серці варшавського Старого міста,
просторі та чудово освітлені інтер'єри,
висота приміщень близько 340 см,
функціональне планування, що забезпечує комфорт і приватність,
повне меблювання та оснащення,
камерна кам'яниця, де розташовано лише по дві квартири на поверсі,
можливість під'їзду автомобілем безпосередньо до будівлі для короткої зупинки,
можливість придбання паркувального абонемента на розташованій поруч охоронюваній автостоянці.
ЛОКАЛІЗАЦІЯ
Розташування на ul. Świętojańska — одна з найбільших переваг цієї нерухомості. Це одна з найвідоміших вулиць варшавського Старого міста, що з'єднує Plac Zamkowy з Rynkiem Starego Miasta.
У безпосередній близькості знаходяться численні ресторани, затишні кав'ярні, художні галереї та найважливіші пам'ятки столиці. Мешканці також можуть користуватися багатим вибором рекреаційних зон, таких як Bulwary Wiślane, Ogrody Zamkowe, Park Fontann або Podzamcze.
Локалізація водночас забезпечує зручний доступ до громадського транспорту та швидке сполучення з іншими районами Варшави.
КАМ'ЯНИЦЯ
Квартира розташована в історичній Kamienicy Stobieckiego — одній з найхарактерніших будівель варшавського Старого міста. Історія нерухомості сягає початку XVII століття, а сама будівля є частиною ансамблю Старого міста, внесеного до Списку світової спадщини ЮНЕСКО.
Кам'яниця була ретельно відбудована після Другої світової війни і наразі перебуває у відмінному технічному стані. Презентабельні кам'яні сходові клітки, декоративні ковані балюстради та доглянуті місця загального користування підкреслюють унікальний характер нерухомості та створюють елегантне обрамлення для повсякденного життя.
Це місце для людей, які цінують позачасову архітектуру, історичний характер міста та унікальну атмосферу варшавського Старого міста.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Prezentujemy Państwu wyjątkowe, w pełni umeblowane mieszkanie na wynajem, położone w samym sercu warszawskiej Starówki przy ul. Świętojańskiej. Ta unikatowa nieruchomość łączy komfort współczesnego życia z ponadczasowym urokiem historycznego otoczenia.
NIERUCHOMOŚĆ
Mieszkanie o powierzchni 112,35 m² usytuowane jest na drugim piętrze kameralnej, starannie odrestaurowanej kamienicy. Przemyślany układ wnętrza zapewnia wygodę codziennego użytkowania oraz wyraźny podział na część dzienną i prywatną.
W skład mieszkania wchodzą:
przestronny hol z pojemną zabudową szaf
komfortowy salon
jasna jadalnia z narożnymi oknami i stołem dla sześciu osób,
oddzielna, zamykana kuchnia z oknem,
toaleta gościnna,
duże pomieszczenie gospodarcze,
sypialnia główna wyposażona w podwójne łóżko, zabudowę szaf oraz eleganckie biurko,
druga sypialnia z dwoma osobnymi łóżkami,
duża, naturalnie doświetlona łazienka z prysznicem, toaletą, bidetem oraz wydzieloną strefą pralni i suszarni.
Wnętrza zostały wykończone w wysokim standardzie, z dbałością o jakość materiałów i ponadczasową estetykę. Na podłogach położono naturalną deskę dębową, a spójny charakter aranżacji podkreślają drewniane parapety i klasyczne elementy wykończenia.
Imponująca wysokość pomieszczeń wynosząca około 3,4 m, duże okna oraz narożna ekspozycja części dziennej zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrz i wyjątkowe poczucie przestrzeni. Drewniane okna ze szprosami zachowują historyczny charakter kamienicy, a jednocześnie dzięki nowoczesnym dwuszybowym pakietom gwarantują bardzo dobrą izolację akustyczną.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone. Kuchnia posiada komplet sprzętu AGD, w tym ekspres do kawy, czajnik oraz podstawowe wyposażenie niezbędne do codziennego użytkowania. Lokal jest gotowy do natychmiastowego zamieszkania.
Wymagana kaucja: 17 100 PLN
Umowa najmu okazjonalnego zawierana na okres minimum 12 miesięcy.
ATUTY NIERUCHOMOŚCI
prestiżowy adres w samym sercu warszawskiej Starówki,
przestronne i doskonale doświetlone wnętrza,
wysokość pomieszczeń około 340 cm,
funkcjonalny układ zapewniający komfort i prywatność,
pełne umeblowanie i wyposażenie,
kameralna kamienica z zaledwie dwoma mieszkaniami na piętrze,
możliwość podjazdu samochodem bezpośrednio pod budynek na krótki postój
możliwość wykupienia abonamentu parkingowego na pobliskim parkingu strzeżonym.
LOKALIZACJA
Położenie przy ul. Świętojańskiej to jeden z największych atutów tej nieruchomości. Jest to jedna z najbardziej rozpoznawalnych ulic warszawskiego Starego Miasta, łącząca Plac Zamkowy z Rynkiem Starego Miasta.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne restauracje, klimatyczne kawiarnie, galerie sztuki oraz najważniejsze zabytki stolicy. Mieszkańcy mogą korzystać również z bogatej oferty terenów rekreacyjnych, takich jak Bulwary Wiślane, Ogrody Zamkowe, Park Fontann czy Podzamcze.
Lokalizacja zapewnia jednocześnie dogodny dostęp do komunikacji miejskiej oraz sprawne połączenie z pozostałymi dzielnicami Warszawy.
KAMIENICA
Mieszkanie mieści się w zabytkowej Kamienicy Stobieckiego - jednym z najbardziej charakterystycznych budynków warszawskiej Starówki. Historia nieruchomości sięga początku XVII wieku, a budynek stanowi część zespołu Starego Miasta wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Kamienica została pieczołowicie odbudowana po II wojnie światowej i jest obecnie utrzymana w doskonałym stanie technicznym. Reprezentacyjne, kamienne klatki schodowe, ozdobne kute balustrady oraz zadbane części wspólne podkreślają wyjątkowy charakter nieruchomości i tworzą elegancką oprawę dla codziennego życia.
To miejsce dla osób ceniących ponadczasową architekturę, historyczny charakter miasta oraz wyjątkową atmosferę warszawskiej Starówki.
ENG
We are pleased to present a unique, fully furnished flat for rent, situated in the very heart of Warsaw’s Old Town on Świętojańska Street. This unique property combines the comforts of modern living with the timeless charm of its historic surroundings.
PROPERTY
This 112.35 m² flat is situated on the second floor of an intimate, carefully restored tenement building. The well-thought-out interior layout ensures comfort in everyday living and a clear division between the living and private areas.
The flat comprises:
a spacious hall with generous built-in wardrobes
a comfortable living room
a bright dining room with corner windows and a table seating six,
a separate, lockable kitchen with a window,
a guest toilet,
a large utility room,
a master bedroom with a double bed, fitted wardrobes and an elegant desk,
a second bedroom with two single beds,
a large, naturally lit bathroom with a shower, toilet, bidet and a separate laundry and drying area.
The interiors have been finished to a high standard, with attention to the quality of materials and a timeless aesthetic. Natural oak floorboards have been laid, and the cohesive character of the design is emphasised by wooden window sills and classic finishing touches.
The impressive ceiling height of approximately 3.4 m, large windows and the corner location of the living area ensure excellent natural light and a unique sense of space. The wooden windows with glazing bars preserve the historic character of the townhouse, whilst at the same time providing very good sound insulation thanks to modern double-glazed units.
The flat is fully furnished and equipped. The kitchen is fitted with a full range of household appliances, including a coffee machine, a kettle and all the essentials for everyday use. The property is ready for immediate occupancy.
Security deposit required: 17,100 PLN
A short-term tenancy agreement is to be signed for a minimum period of 12 months.
PROPERTY HIGHLIGHTS
a prestigious address in the very heart of Warsaw’s Old Town,
spacious and well-lit interiors,
ceiling heights of approximately 340 cm,
a functional layout ensuring comfort and privacy,
fully furnished and equipped,
an intimate tenement building with just two flats per floor,
the option to drive right up to the building for a short stop,
the option to purchase a parking pass for a nearby secure car park.
LOCATION
Its location on Świętojańska Street is one of this property’s greatest assets. It is one of the most recognisable streets in Warsaw’s Old Town, linking Castle Square with the Old Town Market Square.
In the immediate vicinity, there are numerous restaurants, atmospheric cafés, art galleries and the capital’s most important landmarks. Residents can also enjoy a wide range of recreational areas, such as the Vistula Boulevards, the Castle Gardens, Fountain Park and Podzamcze.
The location also offers convenient access to public transport and efficient connections to the other districts of Warsaw.
TENEMENT HOUSE
The flat is situated in the historic Stobiecki Tenement House - one of the most distinctive buildings in Warsaw’s Old Town. The property’s history dates back to the early 17th century, and the building forms part of the Old Town complex, which is inscribed on the UNESCO World Heritage List.
The townhouse was meticulously restored after the Second World War and is currently maintained in excellent condition. The stately stone staircases, ornate wrought-iron balustrades and well-maintained communal areas highlight the property’s unique character and provide an elegant setting for everyday life.
This is the place for those who appreciate timeless architecture, the city’s historic character and the unique atmosphere of Warsaw’s Old Town.