Продаж · Квартира
3 кімнати | 58 м2 | з оздобленням | 4-й поверх | гараж
Warszawa · Włochy
Ціна
1 079 000 PLN
18 603 PLN / m² · 58 m²
⤢ 1 / 28 фото
Опис
3 кімнати | 58 м² | високий стандарт оздоблення | гараж | комора | 4 поверх | Miasteczko Nova Ochota II
Готова для заселення, функціональна квартира з великим балконом, гардеробною, коморою на поверсі та зручним паркомісцем у підземному гаражі.
Пропонується на продаж функціональна 3-кімнатна квартира площею 58 м², розташована на 4 поверсі 7-поверхового будинку в житловому комплексі Miasteczko Nova Ochota II на ul. Łopuszańskiej 55 у Варшаві.
Квартира є двосторонньою, чудово освітленою та дуже добре спланованою. Чіткий поділ на денну та приватну зони забезпечує комфорт щоденного життя як для сім'ї з дитиною, так і для людей, які працюють віддалено.
Високий стандарт оздоблення:
Для оздоблення інтер'єру використано високоякісні матеріали. На підлозі покладена брашована дубова дошка та керамограніт. По всій квартирі встановлено збільшені дерев'яні дверні коробки висотою 240 см, які підкреслюють елегантний характер інтер'єру та оптично збільшують простір.
Додатковою перевагою є окрема гардеробна при вході та практичне господарське приміщення, яке зараз виконує функцію пральні. Це приміщення спочатку було спроектоване як окремий туалет, тому майбутній власник може легко повернути його первісну функцію та отримати додатковий санвузол.
Продумане планування кімнат:
- вітальня з кухонним куточком з вікном - 16,8 м², з виходом на великий балкон площею 12,65 м2,
- кімната, що ідеально підходить під кабінет або дитячу кімнату - 9,5 м2,
- комфортна спальня площею 12,18 м2,
- ванна кімната з душем та туалетом - 4,67 m2,
- пральня/господарське приміщення з підключеною пральною машиною - 1,58 m2,
- гардеробна з полицями та вішалками - 1,96 m2;
- просторий передпокій - 8,76 m2.
Коридор природним чином розділяє квартиру на дві зони:
Денна зона:
включає вітальню з кухонним куточком, гардеробну, вхідний хол та додаткову кімнату, яка може виконувати функцію кабінету або дитячої кімнати. Ці приміщення мають західне вікно на сторону міста, завдяки чому вони добре освітлені більшу частину дня. З вікон та балкона відкривається відкритий, просторий вид без забудови вікно в вікно, з видними вдалині хмарочосами центру Варшави. Акустичний комфорт забезпечують висококласні вікна з потрійним склінням, які ефективно обмежують шум ззовні.
Приватна зона:
включає спальню, розташовану з боку внутрішнього подвір'я, що гарантує тишу та комфортні умови для відпочинку. У цій частині квартири також знаходяться ванна кімната та пральня.
Додаткова інформація:
До квартири належить комора площею 2,5 м², розташована на тому ж поверсі, що й квартира - за додаткову плату 20 000 злотих.
У розпорядженні власника також є зручне паркомісце в підземному гаражі, розташоване між колонами, безпосередньо біля входу до сходової клітки - за додаткову плату 55 000 злотих.
Це особливо цінна перевага в житловому комплексі Miasteczko Nova Ochota II, де значна частина паркомісць розташована на паркувальних платформах або зовні будинків.
Обладнання та фотографії:
Квартира частково мебльована. Обсяг обладнання, що залишається в приміщенні, буде узгоджено з майбутнім покупцем.
У частині кімнат ще не встановлено цільове освітлення, що дає новому власнику можливість облаштувати інтер'єр відповідно до власних уподобань.
Фотографії представляють поточний, реальний стан квартири.
Розташування - Włochy / Raków:
Квартира розташована в частині Варшави, що динамічно розвивається, забезпечуючи зручний доступ як до центру міста, так і до головних виїзних трас.
Транспорт:
- станція WKD Warszawa Raków - бл. 3 хвилин пішки; швидкий доїзд до центру Варшави приблизно за 12 хвилин (лише 4 зупинки),
- автобусна зупинка - бл. 5 хвилин пішки (маршрути 189 та 401),
- швидкий доступ до Al. Jerozolimskich, ul. Żwirki i Wigury та траси S2 (Південної об'їзної дороги Варшави),
- зручний виїзд на автомагістраль A2,
- Аеропорт Шопена - приблизно 10 хвилин на автомобілі,
- швидкий доїзд до бізнес-районів Варшави: Mokotów, Wola та Ochota.
Інфраструктура та послуги:
- Торговий центр "Centrum Łopuszańska 22",
- продуктові магазини, сервісні пункти, ресторани та кав'ярні в безпосередній близькості від житлового комплексу,
- пекарня Putka,
- Żabka,
- тренажерний зал,
- Biedronka та Lidl на відстані близько 800 м,
- ринок Bakalarska.
Розташування поєднує зручність щоденного життя з дуже хорошим транспортним сполученням, що оцінять як особи, які працюють у центрі міста, так і ті, хто часто подорожує автомобілем або літаком.
Функціональне планування, високий стандарт оздоблення, великий балкон, комора на тому ж поверсі та зручне паркомісце в підземному гаражі роблять цю пропозицію вартою уваги як для сімей, так і для людей, які працюють віддалено.
Ціна та деталі:
Ціна продажу: 1 079 000 злотих
Паркомісце в підземному гаражі: 55 000 злотих
Комора: 20 000 злотих
Юридичний статус: повна власність / KW / без обтяжень
Ідеально для:
- однієї особи або пари;
- сім'ї;
- осіб, які цінують сучасне будівництво та хороше розташування.
Вищевказана пропозиція має інформаційний характер і не є комерційною пропозицією в розумінні ст. 66 §1 Цивільного кодексу.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
3 pokoje | 58 m² | wysoki standard wykończenia | garaż | komórka lokatorska |
3 piętro| Miasteczko Nova Ochota II
Gotowe do zamieszkania, funkcjonalne mieszkanie z dużym balkonem, garderobą, komórką lokatorską na piętrze i wygodnym miejscem postojowym w garażu podziemnym.
Oferujemy na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58 m², położone na 3. piętrze 6-piętrowego budynku na osiedlu Miasteczko Nova Ochota II przy ul. Łopuszańskiej 55 w Warszawie.
Mieszkanie jest dwustronne, doskonale doświetlone i bardzo dobrze rozplanowane. Wyraźny podział na strefę dzienną i prywatną zapewnia komfort codziennego życia zarówno rodzinie z dzieckiem, jak i osobom pracującym zdalnie.
Wysoki standard wykończenia:
Do wykończenia wnętrza wykorzystano wysokiej jakości materiały. Na podłogach znajduje się szczotkowana deska dębowa oraz gres. W całym mieszkaniu zamontowano podwyższone drewniane futryny o wysokości 240 cm, które podkreślają elegancki charakter wnętrza i optycznie powiększają przestrzeń.
Dodatkowym atutem jest wydzielona garderoba przy wejściu oraz praktyczne pomieszczenie gospodarcze pełniące obecnie funkcję pralni. Pomieszczenie to zostało pierwotnie zaprojektowane jako osobna toaleta, dzięki czemu przyszły właściciel może z łatwością przywrócić jego pierwotną funkcję i zyskać dodatkowe WC.
Przemyślany układ pomieszczeń:
- salon z aneksem kuchennym z oknem - 16,8 m², z wyjściem na duży balkon o powierzchni 12,65 m2,
- pokój idealny na gabinet lub pokój dziecięcy - 9,5 m2,
- komfortowa sypialnia o powierzchni 12,18 m2,
- łazienka z prysznicem i WC - 4,67 m2,
- pralnia/pomieszczenie gospodarcze z podłączoną pralką - 1,58 m2,
- garderoba z półkami i wieszakami - 1,96 m2;
- przestronny przedpokój - 8,76 m2.
Korytarz naturalnie rozdziela mieszkanie na dwie strefy:
Strefa dzienna:
obejmuje salon z aneksem kuchennym, garderobę, hol wejściowy oraz dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu lub pokoju dziecięcego. Pomieszczenia te posiadają ekspozycję zachodnią na stronę miasta, dzięki czemu są dobrze doświetlone przez większą część dnia. Z okien oraz balkonu rozciąga się otwarty, przestrzenny widok bez zabudowy okno w okno, z widocznymi w oddali wieżowcami centrum Warszawy. Komfort akustyczny zapewniają wysokiej klasy okna z potrójnymi szybami, skutecznie ograniczające hałas z zewnątrz.
Strefa prywatna:
obejmuje sypialnię usytuowaną od strony wewnętrznego dziedzińca, co gwarantuje ciszę i komfortowe warunki do wypoczynku. W tej części mieszkania znajdują się również łazienka oraz pralnia.
Dodatkowe informacje:
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni 2,5 m², zlokalizowana na tym samym piętrze co mieszkanie - dodatkowo płatna 20 000 zł.
Do dyspozycji właściciela jest również wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym, usytuowane pomiędzy słupami, bezpośrednio przy wejściu do klatki schodowej - dodatkowo płatne 55 000 zł.
To szczególnie cenna zaleta na osiedlu Miasteczko Nova Ochota II, gdzie znaczna część miejsc postojowych znajduje się na platformach parkingowych lub na zewnątrz budynków.
Wyposażenie i zdjęcia:
Mieszkanie jest częściowo umeblowane. Zakres wyposażenia pozostającego w lokalu zostanie ustalony z przyszłym nabywcą.
W części pomieszczeń nie zostało jeszcze zamontowane docelowe oświetlenie, co daje nowemu właścicielowi możliwość aranżacji wnętrza zgodnie z własnymi preferencjami.
Zdjęcia prezentują aktualny, rzeczywisty stan mieszkania.
Lokalizacja - Włochy / Raków:
Mieszkanie położone jest w dynamicznie rozwijającej się części Warszawy, zapewniającej wygodny dostęp zarówno do centrum miasta, jak i głównych tras wyjazdowych.
Komunikacja:
- stacja WKD Warszawa Raków - ok. 3 minuty pieszo; szybki dojazd do centrum Warszawy w około 12 minut (tylko 4 przystanki),
- przystanek autobusowy - ok. 5 minut pieszo (linie 189 i 401),
- szybki dostęp do Al. Jerozolimskich, ul. Żwirki i Wigury oraz trasy S2 (Południowej Obwodnicy Warszawy),
- dogodny wyjazd na autostradę A2,
- Lotnisko Chopina - około 10 minut samochodem,
- sprawny dojazd do dzielnic biznesowych Warszawy: Mokotowa, Woli i Ochoty.
Infrastruktura i usługi:
- Galeria handlowa "Centrum Łopuszańska 22",
- sklepy spożywcze, punkty usługowe, restauracje i kawiarnie w bezpośrednim sąsiedztwie osiedla,
- piekarnia Putka,
- Żabka,
- siłownia,
- Biedronka i Lidl w odległości około 800 m,
- targowisko Bakalarska.
Lokalizacja łączy wygodę codziennego życia z bardzo dobrą komunikacją, co docenią zarówno osoby pracujące w centrum miasta, jak i często podróżujące samochodem lub samolotem.
Funkcjonalny układ, wysoki standard wykończenia, duży balkon, komórka lokatorska na tym samym piętrze oraz wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym sprawiają, że jest to oferta godna uwagi zarówno dla rodzin, jak i osób pracujących zdalnie.
Cena i szczegóły:
Cena sprzedaży: 1 079 000 złotych
Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 55 000 złotych
Komórka lokatorska: 20 000 złotych
Stan prawny: pełna własność / KW / bez obciążeń
Idealne dla:
- singla lub pary;
- rodziny;
- osób ceniących nowoczesne budownictwo i dobrą lokalizację.
Kontakt:
Zapraszam do kontaktu i prezentacji - jestem dostępna 7 dni w tygodniu 9:00-20:00.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.
ENGLISH VERSION:
3 rooms | 58 m² | high standard finish | parking space | storage unit | Miasteczko Nova Ochota II
Ready-to-move-in, functional apartment with a large balcony, walk-in wardrobe, storage unit on the same floor, and a convenient parking space in the underground garage.
We offer for sale a functional 3-room apartment with a total area of 58 m², located on the 3rd floor of a 6-storey building within the Miasteczko Nova Ochota II development at 55 Łopuszańska Street in Warsaw.
The apartment is dual-aspect, very bright, and thoughtfully laid out. A clear division between the living and private areas ensures everyday comfort for both families with children and people working remotely.
High standard of finish:
The interior has been finished using high-quality materials. The floors feature brushed oak boards and gres tiles. Throughout the apartment, there are extended wooden door frames with a height of 240 cm, which enhance the elegant character of the interior and visually increase the sense of space.
An additional advantage is a built-in wardrobe located near the entrance, as well as a practical utility room currently used as a laundry area. This space was originally designed as a separate toilet, so the future owner can easily restore its original function and gain an additional WC.
Well-thought-out layout:
- living room with kitchenette - 16.8 m², with access to a large balcony- 12,66 m2;
- room ideal as a home office or children’s room - 9.5 m²;
- comfortable bedroom - 12.18 m²;
- bathroom with shower and WC - 4,67 m2;
- laundry / utility room with washing machine connection - 1,58 m2;
- walk-in wardrobe with shelves and hanging space - 1,58 m2;
- spacious hallway - 8,76 m2.
A hallway naturally separates the apartment into two zones:
Living area:
The living area includes the living room and an additional room, which can serve as a home office or a child’s bedroom. These rooms face west toward the city, providing good natural light throughout most of the day. From the windows and balcony, there is an open, spacious view without window-to-window buildings, with Warsaw’s city centre skyline visible in the distance. Acoustic comfort is ensured by high-quality triple-glazed windows, effectively reducing external noise.
Private area:
The private zone includes a bedroom located on the side of the inner courtyard, ensuring peace and comfort for rest. This part of the apartment also includes the bathroom and laundry area.
Additional information:
The apartment includes a 2.5 m² storage unit located on the same floor - additional price: PLN 20,000.
The property also comes with a convenient parking space in the underground garage, located between columns and directly next to the entrance to the building - additional price: PLN 55,000.
This is a particularly valuable feature in the Miasteczko Nova Ochota II estate, where many parking spaces are located on platforms or outside buildings.
Furnishing and photos:
The apartment is partially furnished. The exact scope of furnishings remaining in the property will be agreed with the buyer.
In some rooms, final lighting fixtures have not yet been installed, which gives the future owner the opportunity to arrange the interior according to their own preferences.
The photos show the current, real condition of the apartment.
Location - Włochy / Raków:
The apartment is located in a dynamically developing part of Warsaw, offering convenient access both to the city centre and major outbound routes.
Transport:
- Warszawa Raków WKD station - approx. 3 minutes on foot; direct access to the city centre in about 12 minutes (only 4 stops)
- bus stop - approx. 5 minutes on foot (lines 189 and 401)
- quick access to Jerozolimskie Avenue, Żwirki i Wigury Street, and the S2 ring road (Southern Warsaw Bypass)
- easy access to the A2 motorway
- Chopin Airport - approx. 10 minutes by car
- convenient access to business districts such as Mokotów, Wola, and Ochota
Infrastructure & amenities:
- "Centrum Łopuszańska 22" shopping centre
- grocery stores, services, restaurants, and cafés in the immediate vicinity
- Putka bakery
- Żabka convenience stores
- gym
- Biedronka and Lidl approx. 800 m away
- Bakalarska market
The location combines everyday convenience with excellent transport connections, making it ideal both for people working in the city centre and for frequent travellers.
Functional layout, high standard finish, large balcony, storage unit on the same floor, and a convenient underground parking space make this offer attractive for families as well as remote workers.
Price and details:
Sale price: PLN 1,079,000
Underground parking space: PLN 55,000
Storage unit: PLN 20,000
Legal status: full ownership / land and mortgage register / no encumbrances
Ideal for:
- singles or couples
- families with children
- people who value modern developments and a well-connected location
Contact:
Feel free to contact me and arrange a viewing - I am available 7 days a week, 9:00-20:00.
This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 §1 of the Polish Civil Code.
Зручності
Розташування