Продаж · Будинок
Таунхаус біля лісу, 6 кімнат, 4 паркувальних місця
Warszawa · Wesoła
Ціна
1 750 000 PLN
5 983 PLN / m² · 292,5 m²
⤢ 1 / 22 фото
Опис
Шукаєте будинок, який вирізняється архітектурою, простором та розташуванням?
Ця нерухомість у Stara Miłosna пропонує майже 300 м² функціональної площі, розподіленої на чотири поверхи (перший поверх, другий поверх, мансарда та цокольний рівень з гаражем і функціональною зоною), з вражаючою вітальнею висотою понад 6 метрів та 5 кімнатами, що дають величезні можливості для облаштування.
Окрім цього, у розпорядженні є функціональний простір, що включає внутрішній гараж, міні-спортзал, котельню, пральню та сауну.
Будинок розташований всього за 150 метрів від лісу, у тихій частині мікрорайону, і водночас забезпечує дуже добре сполучення з центром Warszawa та головними виїзними маршрутами.
Додатковою перевагою є зручне паркування навіть для 4 автомобілів - двомісний внутрішній гараж, 1 місце на території подвір'я та 1 місце перед в'їзними воротами.
:: БУДИНОК І ДІЛЯНКА ::
Елегантний середній сегмент, зданий в експлуатацію у 2002 році, розташований на затишній ділянці площею 225 м2 серед невисокої односімейної забудови.
Будівля спроектована так, щоб забезпечити мешканцям приватність - вікна не спрямовані безпосередньо на сусідні ділянки.
У 2012 році було проведено капітальний ремонт житлової зони на першому поверсі та житлової мансарди.
Також було оновлено дах та фасад. Завдяки цьому найважливіші зони будинку поєднують позачасовий характер із сучасною функціональністю.
Серцем будинку є вражаюча вітальня висотою понад 6 метрів, з каміном, великим склінням на стелі, виходом на терасу та видом на сад. Вітальня об'єднана з їдальнею та кухнею, створюючи представницький відкритий простір для повсякденного життя та зустрічей з родиною та друзями.
Кухня перебуває в хорошому технічному стані та обладнана кам'яними стільницями і високоякісною побутовою технікою.
На першому поверсі також укладено високоякісний паркет із масиву екзотичного дерева мербау, який підкреслює елегантний характер інтер'єру (є можливість циклювання).
:: ПЛАНУВАННЯ ПРИМІЩЕНЬ ::
Будинок спроектований з думкою про функціональність - все чудово продумано.
Тут не бракує місць для зберігання та господарських приміщень.
Крім того, будинок має вигідне двостороннє розташування схід-захід. Житлова зона разом із вітальнею та терасою орієнтована на захід, завдяки чому інтер'єри красиво освітлені денним та вечірнім сонцем.
На окремих поверхах розташовані такі приміщення:
1) Перший поверх:
- простора вітальня з відпочинковою зоною з каміном та виходом на терасу,
- їдальня,
- кухня,
- кабінет,
- санвузол з душем,
- тамбур та хол.
2) Другий поверх:
- головна спальня з гардеробною,
- 2 додаткові спальні,
- велика ванна кімната з ванною,
- антресоль з видом на вітальню.
3) Мансарда: відкритий, чудово освітлений простір площею понад 63 м², що ідеально підходить під майстерню, зону відпочинку, додаткові кімнати або апартаменти для підлітка.
4) Цокольний поверх:
- двомісний гараж, санвузол,
- сауна та душ,
- кімната для відпочинку - спортзал, зал для тренувань,
- господарське приміщення - котельня та пральня,
- додаткові комори.
:: РОЗТАШУВАННЯ ::
Нерухомість розташована в одній з найцінніших частин Stara Miłosna, у безпосередній близькості від Mazowiecki Park Krajobrazowy.
Це розташування пропонує:
- оточення зелених зон - всього 150 метрів до стіни лісу, безпосереднє сусідство з Mazowiecki Park Krajobrazowy, численні пішохідні, бігові та велосипедні маршрути, доступні цілий рік.
- відмінне транспортне сполучення - автобусні зупинки на відстані близько 300 м, швидкий доїзд до залізничної станції PKP Wesoła, зручне сполучення з центром Warszawa громадським транспортом та SKM.
- чудову інфраструктуру - магазини, пекарні, кав'ярні, різноманітні побутові послуги, школи та дитячі садки в пішій доступності.
- близькість до центру та головних швидкісних трас - швидкий виїзд на головні транспортні артерії Warszawa, зручне сполучення як з центром міста, так і з виїзними автошляхами.
Це місце, яке дозволяє насолоджуватися тишею та природою, не відмовляючись від міських зручностей.
:: ФІНАНСИ ::
Вартість нерухомості: 1 750 000 PLN
Купівля можлива як за власні кошти, так і з використанням іпотечного кредиту.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Szukasz domu, który wyróżnia się architekturą, przestrzenią i lokalizacją?
Ta nieruchomość w Starej Miłośnie oferuje prawie 300 m² funkcjonalnej powierzchni rozłożonej na czterech kondygnacjach (parter, piętro, poddasze oraz poziom garażu ze strefą funkcjonalną), z imponującym salonem o wysokości ponad 6 metrów oraz 5 pokojami dającymi ogromne możliwości aranżacyjne.
Oprócz powyższego do dyspozycji funkcjonalna przestrzeń zawierająca wewnętrzny garaż, mini siłownię, kotłownię, pralnię oraz saunę.
Dom położony jest zaledwie 150 metrów od lasu, w spokojnej części osiedla, a jednocześnie zapewnia bardzo dobrą komunikację z centrum Warszawy i głównymi trasami wyjazdowymi.
Dodatkowym atutem jest wygodne parkowanie nawet dla 4 samochodów - dwustanowiskowy garaż wewnętrzny, 1 miejsce zewnętrzne na posesji oraz 1 miejsce przed bramą wjazdową.
(English description below)
:: DOM I DZIAŁKA ::
Elegancki środkowy segment oddany do użytkowania w 2002 roku, usytuowany na kameralnej działce 225 m2, wśród niskiej zabudowy jednorodzinnej.
Budynek został zaprojektowany tak, aby zapewnić mieszkańcom prywatność - okna nie są skierowane bezpośrednio na sąsiednie posesje.
W 2012 roku przeprowadzono kapitalny remont części dziennej na parterze oraz poddasza użytkowego.
Odnowiono również dach i elewację. Dzięki temu najważniejsze strefy domu łączą ponadczasowy charakter z nowoczesną funkcjonalnością.
Sercem domu jest spektakularny salon o wysokości przekraczającej 6 metrów, z kominkiem, dużymi przeszkleniami na suficie, wyjściem na taras i widokiem na ogród. Salon połączony jest z jadalnią oraz kuchnią, tworząc reprezentacyjną, otwartą przestrzeń do codziennego życia i spotkań z rodziną oraz przyjaciółmi.
Kuchnia pozostaje w dobrym stanie technicznym i wyposażona jest w kamienne blaty oraz sprzęty wysokiej jakości.
Na parterze znajduje się również wysokiej jakości parkiet z litego egzotycznego drewna merbau, który podkreśla elegancki charakter wnętrza (istnieje możliwość cyklinowania).
:: ROZKŁAD POMIESZCZEŃ ::
Dom został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności - wszystko zostało doskonale przemyślane.
Nie brakuje w nim miejsc do składowania oraz pomieszczeń gospodarczych.
Ponadto posiada korzystną ekspozycję wschód-zachód. Strefa dzienna wraz z salonem i tarasem skierowana jest na zachód, dzięki czemu wnętrza są pięknie doświetlone popołudniowym i wieczornym słońcem.
Na poszczególnych kondygnacjach znajdują się następujące pomieszczenia:
1) Parter:
- przestronny salon z częścią wypoczynkową z kominkiem i wyjściem na taras,
- jadalnia,
- kuchnia,
- gabinet,
- łazienka z prysznicem,
- wiatrołap i hol.
2) Piętro:
- sypialnia główna z garderobą,
- 2 dodatkowe sypialnie,
- duża łazienka z wanną,
- antresola z widokiem na salon.
3) Poddasze: otwarta, doskonale doświetlona przestrzeń o powierzchni ponad 63 m², idealna na pracownię, strefę rekreacyjną, dodatkowe pokoje lub apartament dla nastolatka.
4) Przyziemie:
- garaż dwustanowiskowy, łazienka,
- sauna oraz natrysk,
- pokój rekreacyjny - siłownia, pokój do ćwiczeń,
- pomieszczenie gospodarcze - kotłownia i pralnia,
- dodatkowe schowki.
:: LOKALIZACJA ::
Nieruchomość znajduje się w jednej z najbardziej cenionych części Starej Miłosny, w bezpośrednim sąsiedztwie Mazowieckiego Parku Krajobrazowego.
Lokalizacja ta oferuje:
- otulinę terenów zielonych - zaledwie 150 metrów do ściany lasu, bezpośrednie sąsiedztwo Mazowieckiego Parku Krajobrazowego, liczne ścieżki spacerowe, biegowe i rowerowe dostępne przez cały rok.
- doskonałą komunikację - przystanki autobusowe w odległości około 300 m, szybki dojazd do stacji PKP Wesoła, sprawne połączenie z centrum Warszawy komunikacją miejską oraz SKM.
- świetną infrastrukturę - sklepy, piekarnie, kawiarnie, wszelakie punkty usługowe, szkoły i przedszkola w zasięgu spaceru.
- bliskość centrum i głównych tras szybkiego ruchu - szybki wyjazd na główne arterie komunikacyjne Warszawy, dogodne połączenie zarówno z centrum miasta, jak i trasami wylotowymi.
To miejsce, które pozwala cieszyć się ciszą i naturą bez rezygnowania z miejskich udogodnień.
:: FINANSE ::
Cena nieruchomości: 1 750 000 PLN
Zakup możliwy zarówno za środki własne, jak i przy wykorzystaniu kredytu hipotecznego.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację. Dopiero podczas wizyty można w pełni docenić skalę przestrzeni, wysokość salonu i potencjał, jaki oferuje ten dom.
--- ENGLISH DECRIPTION ---
The property also features a double garage, gym/recreation room, sauna, laundry room and utility areas. Located just 150 meters from the forest and surrounded by single-family homes, it provides peace and privacy while maintaining excellent access to Warsaw city center and major roads.
:: HOUSE ::
Built in 2002 on a private 225 sqm plot, the house was extensively renovated in 2012, including the ground floor living area, attic, roof and façade.
The kitchen is in good condition and features stone countertops and quality appliances. The ground floor is finished with solid Merbau exotic wood flooring, adding warmth and elegance to the interior.
:: LAYOUT ::
1) Ground Floor:
- Living room with fireplace and terrace access
- Dining room
- Kitchen
- Home office
- Bathroom with shower
2) First Floor:
- Master bedroom with walk-in wardrobe
- Two additional bedrooms
- Family bathroom with bathtub
- Mezzanine overlooking the living room
4) Lower Ground Floor:
- Double garage
- Recreation/gym room
- Sauna with shower
- Laundry and boiler room
- Storage rooms
:: LOCATION ::
Situated in one of the most desirable parts of Stara Miłosna, next to the Mazovian Landscape Park.
Key advantages:
- Only 150 m from the forest
- Walking, cycling and running trails nearby
- Bus stops within 300 m
- Quick access to Warszawa Wesoła railway station
- Convenient connection to Warsaw city center by public transport and SKM train
- Shops, cafés, schools and kindergartens within walking distance
- Easy access to major roads and expressways
This is the perfect location for those seeking a peaceful, green environment without giving up the convenience of city living.
:: PRICE ::
Price of the property: 1 750 000 PLN
Mortgage financing available.
For more information or to arrange a viewing, please contact:
Зручності
Поруч
Розташування