Опис
Пропонується до продажу трикімнатна квартира площею 58,5 м², розташована на четвертому поверсі п'ятиповерхового будинку по вулиці Myszkowskiej 1 на Targówku. Квартира дуже світла та сонячна, денне світло потрапляє до неї більшу частину дня. Найбільшою з кімнат є простора, надзвичайно зручна для облаштування кімната з виходом на балкон, де без зусиль поміститься як зона відпочинку, так і місце для спільних обідів. Дві інші кімнати та окрема кухня створюють планування, яке чудово підійде для повсякденного життя родини, забезпечуючи кожному мешканцю власний простір.
Квартира охайна та доглянута, хоча й потребує ремонту. Для багатьох це скоріше перевага, ніж перешкода: це дозволяє облаштувати інтер'єр заново, повністю за власним смаком та потребами. Житло має статус кооперативного власного права із заведеною поземельною книгою, що полегшує як саму купівлю, так і можливе фінансування в кредит.
Будинок побудований у 1970 році за технологією панельного будівництва та був утеплений у межах програми Воєводського фонду охорони довкілля та водного господарства.
Під'їзд після ремонту. Житловий масив має свій спокійний, затишний ритм: в'їзди обладнані шлагбаумами, до яких кожен власник має пульт. На території масиву є багато паркувальних місць на вибір. Навколо будинків багато зелені, є лавки для відпочинку та спортивний майданчик для гри в м'яч, де діти можуть безпечно проводити час прямо біля дому.
Найбільшою перевагою розташування є близькість станції метро M2 Targówek Mieszkaniowy, розташованої всього за 400 метрів, звідки за кільканадцять хвилин можна дістатися до центру Warszawy. Додатковою перевагою є численні автобусні зупинки в околиці. На прогулянку запрошує Park Wiecha, розташований приблизно за 700 метрів від будинку, з фонтанами, алеями, дитячими майданчиками та Teatrem Rampa, який є серцем рекреації цієї частини району. Щоденні справи тут можна вирішувати без автомобіля: прямо біля будинку та на сусідніх вулицях працюють продуктові магазини, зокрема Biedronka та Żabka, ринок, побутові послуги та аптеки. Приблизно за 200 метрів від будинку знаходиться районна поліклініка SPZLO Warszawa-Targówek по вул. Tykocińskiej 34, головний медичний заклад NFZ, що обслуговує цей район. У радіусі кількох сотень метрів розташовані державні дитячі садки, початкові школи та ліцеї, що робить це місце надзвичайно зручним для сімей з дітьми.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Przedstawiamy do sprzedaży trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 58,5 m², położone na trzecim piętrze czteropiętrowego budynku przy ulicy Myszkowskiej 1 na Targówku. Mieszkanie jest bardzo jasne i słoneczne, a światło dzienne wpada do niego przez większą część dnia. Największym z pomieszczeń jest przestronny, wyjątkowo ustawny pokój z wyjściem na balkon, który bez trudu pomieści zarówno strefę dzienną, jak i miejsce do wspólnych posiłków. Dwa pozostałe pokoje oraz oddzielna kuchnia tworzą układ, który znakomicie sprawdzi się w codziennym życiu rodziny, dając każdemu domownikowi własną przestrzeń.
Mieszkanie jest schludne i zadbane, choć wymaga remontu. Dla wielu osób to raczej zaleta niż przeszkoda: pozwala urządzić wnętrze od nowa, w pełni według własnego gustu i potrzeb. Lokal stanowi spółdzielcze własnościowe prawo z założoną księgą wieczystą, co ułatwia zarówno sam zakup, jak i ewentualne finansowanie kredytem.
Budynek powstał w 1970 roku w technologii wielkiej płyty i został docieplony w ramach programu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Klatka schodowa jest po remoncie. Osiedle ma swój spokojny, kameralny rytm: wjazdy prowadzą przez szlabany, do których każdy właściciel ma pilota. Na terenie osiedla jest wiele miejsc postojowych do wyboru. Wokół budynków rozciąga się zieleń, ławki do wypoczynku oraz boisko do gry w piłkę, gdzie dzieci mogą bezpiecznie spędzać czas tuż pod domem.
Największym atutem lokalizacji jest bliskość stacji metra M2 Targówek Mieszkaniowy, oddalonej zaledwie o 400 metrów, skąd w kilkanaście minut można dotrzeć do centrum Warszawy. Uzupełnieniem są liczne przystanki autobusowe w okolicy. Na spacer zaprasza Park Wiecha, położony około 700 metrów od budynku, z fontannami, alejkami, placami zabaw i Teatrem Rampa, który jest sercem rekreacji tej części dzielnicy. Codzienne sprawy załatwia się tu bez samochodu: tuż przy budynku i na sąsiednich ulicach działają sklepy spożywcze, w tym Biedronka i Żabka, bazarek, punkty usługowe i apteki. Około 200 metrów od budynku mieści się Przychodnia Rejonowa SPZLO Warszawa-Targówek przy ul. Tykocińskiej 34, główna placówka NFZ obsługująca ten rejon. W promieniu kilkuset metrów znajdują się przedszkola publiczne, szkoły podstawowe i licea, co czyni to miejsce wyjątkowo przyjaznym dla rodzin z dziećmi.
Serdecznie zapraszam na prezentację,