Опис
ПРОДАЖ
Просторий напівособняк із п'ятьма спальнями, великою вітальнею та гарним садом на Sadyba.
Унікальна пропозиція, яка є ідеальним вибором для проживання великої родини.
Нерухомість розташована в дуже привабливому місці — неподалік від нової трамвайної лінії та автобусів на вулиці Sobieskiego. Чудове розташування на Sadyba (близько 20 хвилин на авто від центру) забезпечує швидкий і зручний доїзд до найважливіших місць столиці, водночас гарантуючи приватність, яку сьогодні стає дедалі важче знайти.
ПІД ПРИЦІЛОМ
Просторий будинок, ідеальний для великої родини, розташований на затишній ділянці. Великі, зручні кімнати, санвузли з вікном, вітальня з окремою кухнею, з якої сходами можна вийти прямо в сад, світлий цокольний поверх із кабінетом для роботи. Ідеальний будинок, де велика родина має прекрасний спільний простір і водночас кожен із мешканців має приватне місце для життя.
Напівособняк складається з:
- Третього поверху: три спальні, велика ванна кімната з вікном і ванною,
- Другого поверху: велика батьківська спальня з гардеробною, менша спальня з балконом, велика ванна кімната з вікном і душем,
- Першого поверху: велика вітальня з їдальнею, окрема кухня з виходом у сад, ганок, передпокій, туалет,
- Підвалу: кабінет, господарські приміщення, гараж.
У СУСІДСТВІ
Такі пропозиції з'являються рідко! Це місце поєднує в собі найкраще: чудове розташування, інфраструктуру та винятковий простір для життя. Поруч міжнародні школи (британська, французька, німецька тощо), дитячі садки, торговий центр Sadyba Best Mall, безліч велосипедних і пішохідних доріжок, басейн, ковзанка, кінний клуб, гольф-поле, пляжі на Віслі.
ОСОБЛИВИЙ
Sadyba вважається місцем для життя та відпочинку серед жителів Варшави, яке користується незмінним інтересом. Дуже хороший доїзд до центру міста, аеропорту та легкий доступ до виїзних маршрутів зі столиці.
Приємні, тихі, зелені околиці. Ділянка з орієнтацією схід-захід.
ІДЕАЛЬНИЙ ДЛЯ
Незаперечними перевагами нерухомості є п'ять повноцінних спалень і велика ділянка в оточенні високих дерев — це простір, який дарує велику дозу приватності та легкий доступ до громадського транспорту (трамвай, автобус).
Місце чудово підходить для родини з дітьми 2+3 або більшої.
ЧОМУ ВОНО ТОГО ВАРТЕ
На Sadyba продається не так багато будинків у красивому, зеленому районі.
Зручна сімейна нерухомість у культовому міському місці чекає на вас.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
SPRZEDAJEMY
Przestronny bliźniak z pięcioma sypialniami, dużym salonem oraz ładnym ogrodem na Sadybie.
Wyjątkowa oferta, która jest idealnym wyborem do zamieszkania dla dużej rodziny.
Nieruchomość znajduje się w bardzo atrakcyjnej lokalizacji — w niedalekiej odległości od nowej linii tramwajowej oraz autobusów na ulicy Sobieskiego. Świetne położenie na Sadybie (ok. 20 min autem od centrum) zapewnia szybki i wygodny dojazd do najważniejszych miejsc w stolicy, a jednocześnie gwarantuje prywatność, której coraz trudniej dziś szukać.
POD LUPĄ
Przestronny dom idealny dla dużej rodziny, położony na kameralnej działce. Duże, wygodne pokoje, łazienki z oknem, salon z osobną kuchnią, z której po schodkach można wyjść prosto do ogrodu, doświetlone przyziemie z pokojem do pracy. Idealny dom, w którym duża rodzina ma piękną wspólną przestrzeń a jednocześnie każdy z domowników ma prywatne miejsce do życia.
Bliźniak składa się z:
- Drugiego piętra: trzy sypialnie, duża łazienka z oknem i wanną,
- Pierwszego piętra: duża sypialnia małżeńska z garderobą, mniejsza sypialnia z balkonem, duża łazienka z oknem i z prysznicem,
- Parteru: duży salon z jadalnią, osobna kuchnia z wyjściem do ogrodu, ganek, przedpokój, WC,
- Piwnica: pokój biurowy, pokoje gospodarcze, garaż.
W SĄSIEDZTWIE
Takie oferty pojawiają się rzadko! To miejsce łączy w sobie to, co najlepsze: świetną lokalizację, infrastrukturę i wyjątkową przestrzeń do życia. W okolicy szkoły międzynarodowe (brytyjska, francuska i niemiecka etc), przedszkola, Centrum Handlowe Sadyba Best Mall, mnóstwo ścieżek rowerowych, spacerowych, basen, lodowisko, klub jeździecki, pole golfowe, plaże nadwiślańskie.
Zdecydowanie warto zobaczyć nieruchomość na żywo.
INNY NIŻ INNE
Sadyba jest uważana za cieszące się niesłabnącym zainteresowaniem miejsce do życia i odpoczynku wśród mieszkańców Warszawy. Bardzo dobry dojazd do Centrum miasta, na lotnisko oraz łatwy dostęp do tras wylotowych ze stolicy.
Przyjemna, cicha, zielona okolica. Działka z ekspozycją wschód-zachód.
IDEALNY DLA
Niezaprzeczalnymi atutami nieruchomości jest pięć pełnowartościowych sypialni oraz duża działka otoczona wysokimi drzewami — to przestrzeń, która daje dużą dozę prywatności oraz łatwy dostęp do komunikacji miejskiej (tramwaj, autobus).
Miejsce świetnie nadające się dla rodziny z dziećmi 2+3 lub większej.
WARTO BO
Na Sadybie nie ma zbyt wielu domów do sprzedaży w ładnej, zielonej okolicy.
Wygodna, rodzinna nieruchomość w kultowej, miejskiej lokalizacji czeka na Państwa.
Zapraszam na prezentację.
FOR SALE
A spacious, five-bedroom semi-detached house with a large living room and a spacious, mature garden in Sadyba. This unique offering is ideal for a large family. The property is in a very attractive location—just a short distance from the new tram line and buses to Sobieskiego Street. This excellent location in Sadyba (approx. 20 minutes by car from the city center) provides quick and convenient access to key attractions in the area, while also guaranteeing the privacy that is increasingly difficult to find these days with a leafy garden.
IN THE MAGNIFYING GLASS
This semi-detached house consists of:
- Second floor: three bedrooms, large family bathroom with bathtub,
- First floor: large master bedroom with walk-in closet, smaller bedroom with balcony, family bathroom with shower,
- Ground floor: large drawing room with dining area, adjacent kitchen, porch, reception hall, stairway to basement and first floor, downstairs toilet
- Basement: office, utility rooms, garage
IN THE NEIGHBORHOOD
Offers like these rarely appear! This property combines the best of everything: a great location, infrastructure and exceptional living space. Nearby are international schools (British, French, and German, etc.), kindergartens, the Sadyba Best Mall shopping center, numerous bike and walking paths, Czerniakowskie Lake, a swimming pool, an ice rink, a horse riding club, a golf course, and Vistula beaches.
It's definitely worth seeing in person.
SPECIAL FEATURES
Sadyba is considered an ever-popular place to live and relax among Warsaw residents. Excellent access to the city center, the airport, and easy access to routes out of the capital. A pleasant, quiet, green neighborhood. The plot has an East-West exposure.
IDEAL FOR
The property's undeniable advantages include: five bedrooms. a large plot surrounded by tall trees providing ample privacy, and easy access to public transportation (tram and bus). This location is ideal for a family with 2+3 children or more.
WORTH IT BECAUSE
There aren't many homes for sale in such a beautiful, green neighborhood. This comfortable, family-friendly property in an iconic, urban location awaits you.
Feel free to contact me for a viewing.