Опис
Здається в оренду 2-кімнатна квартира площею 56 м2. Другий поверх у 5-поверховому будинку. Квартира була освіжена після попереднього орендаря. Вона повністю обладнана та мебльована. Складається з вітальні, напіввідкритої кухні, спальні, ванної кімнати та передпокою. У вітальні є можливість виділити зону для дистанційної роботи. Розташування вікон (вітальня: південний захід, кухня та спальня: північний схід). З вітальні є вихід на великий балкон. Висота приміщень 263 см.
Додаткова інформація:
власник сплачує адміністративний збір,
орендар покриває всі комунальні платежі за лічильниками,
застава: 6000,00 PLN,
є можливість орендувати 1 паркувальне місце в підземному гаражі за ціною 200,00 PLN,
мінімальний термін оренди - 12 місяців.
Житловий комплекс Olimpia на ul. Płaskowickiej 44 був побудований у 2007 році забудовником Dom Development. Це закрита територія з охороною та доглянутими зеленими зонами. Лише 3 квартири на поверсі. Для оздоблення місць загального користування були використані високоякісні матеріали. Дитячий майданчик.
Найближча станція метро Imielin розташована на відстані близько 1,2 км. Поруч також є автобусні зупинки, зокрема на ul. Indiry Gandhi та Pileckiego. У безпосередній близькості знаходяться продуктові магазини, кондитерська, заклади громадського харчування та сфери послуг. Зручний доїзд до аеропорту Chopina та виїзд на південну об'їзну дорогу Варшави.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 56 m2. 1 piętro w 4 piętrowym budynku. Mieszkanie zostało odświeżone po poprzednim najemcy. Jest w pełni wyposażone i umeblowane. Składa się z salonu, pół otwartej kuchni, sypialni, łazienki i przedpokoju. W salonie istnieje możliwość wydzielenia strefy przeznaczonej do pracy zdalnej. Ekspozycja okien (salon: południowy zachód, kuchnia i sypialnia: północny wschód). Z salonu możemy wyjść na duży balkon. Wysokość 263 cm.
Informacje dodatkowe:
właściciel opłaca czynsz administracyjny,
najemca pokrywa wszystkie opłaty licznikowe,
kaucja: 6000,00 PLN,
istnieje możliwość wynajęcia 1 miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 200,00 PLN
minimalny okres najmu - 12 miesięcy.
Osiedle Olimpia przy ul. Płaskowickiej 44 zostało wybudowany w 2007 roku przez dewelopera Dom Development. To zamknięty teren z ochroną i zadbane części zielone. Tylko 3 mieszkania na piętrze. Do wykończenia części wspólnych zostały użyte materiały wysokiej jakości. Plac zabaw.
Najbliższa stacja metra Imielin znajduje się w odległości około 1,2 km. W pobliżu są też przystanki autobusowe, m.in. przy ul. Indiry Gandhi i Pileckiego. W bezpośrednim sąsiedztwie są sklepy spożywcze, cukiernia, lokale gastronomiczne i usługi. Dogodny dojazd do lotniska Chopina oraz wjazd na południową obwodnicę Warszawy.
ENG
For Rent - 2-Bedroom Apartment, 56 m², Ursynów, Warsaw
A fully furnished and equipped apartment on the first floor of a four-storey building in the Olimpia residential complex at 44 Płaskowickiej Street. The apartment was spruced up. The apartment comprises a living room, semi-open kitchen, bedroom, bathroom, hallway and balcony. There is a home office area. Windows face south-west in the living room and north-east in the kitchen and bedroom.
The secure, gated estate, built in 2007 by Dom Development, features landscaped green areas, a playground and underground parking. One parking space is included in the rent.
Location: Approximately 1.2 km from Imielin Metro Station, with bus stops, shops, cafés and services nearby. Convenient access to Chopin Airport and Warsaw’s Southern Highway.
Additional terms: The landlord covers the administrative fee; the tenant pays utilities according to meter readings. Security deposit: PLN 6,000. Minimum lease term: 12 months.