Опис
Простора двокімнатна квартира площею 54,7 м² з дуже великою терасою, паркувальним місцем у підземному гаражі та підвалом, розташована на ul. Cichociemnych у варшавському районі Gocław.
Це пропозиція для тих, хто шукає житло, що пропонує дещо більше, ніж просто добре спроектований інтер'єр — приватний простір на свіжому повітрі, зручне паркування та локацію, де все справді під рукою.
Для кого? Для тих, хто:
хоче мати велику терасу, яка влітку стає додатковим житловим простором
шукає зручну квартиру для однієї особи, пари або сім'ї 21
цінує наявність паркувального місця в підземному гаражі
потребує додаткового місця для зберігання — до квартири належить підвал
хоче жити на Gocław, з доступом до магазинів, ресторанів, рекреаційних зон та громадського транспорту
Переваги квартири:
2 облаштовані кімнати
дуже велика, комфортна тераса, що забезпечує значну міру тиші, інтимності та зелені, обладнана комплектом садових меблів
зелене внутрішнє патіо, доступне для мешканців будинку
низька 5-поверхова забудова
місце для паркування в підземному гаражі
підвал
функціональне планування, що забезпечує комфорт щоденного життя
спокійна, житлова частина Gocław
Локація — Gocław, що дарує зручність
У найближчих околицях є практично все, що потрібно на щодень:
CH Promenada — покупки, ресторани, послуги, кінотеатр та інша торговельна інфраструктура; центр пропонує понад 150 торговельно-сервісних точок
Park nad Balatonem — чудове місце для прогулянок, бігу чи відпочинку біля води; навколо водойми облаштовано променад та рекреаційні зони
численні тренажерні зали, спортивні клуби, магазини, кав'ярні та сервісні пункти
школи та дитячі садки в околиці
Транспортне сполучення
Це також дуже зручна транспортна точка району Gocław — можна швидко дістатися як у бік центру Варшави, Praga, Saska Kępa, так і до інших частин Варшави.
Додаткова інформація
комунальні послуги: за споживанням
застава: 4500 PLN
оренда: оказіональна
Перекладено автоматично · Показати оригінал
Przestronne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 54,7 m² z bardzo dużym tarasem, miejscem postojowym w garażu podziemnym oraz piwnicą, położone przy ul. Cichociemnych na warszawskim Gocławiu.
To propozycja dla osób, które szukają mieszkania dającego coś więcej niż tylko dobrze zaprojektowane wnętrze - prywatnej przestrzeni na zewnątrz, wygodnego parkowania i lokalizacji, w której wszystko jest naprawdę pod ręką.
Dla kogo? Dla osób, które:chcą mieć duży taras, który latem staje się dodatkową przestrzenią do życia
szukają wygodnego mieszkania dla singla, pary, lub rodziny 21
cenią sobie miejsce parkingowe w garażu podziemnym
potrzebują dodatkowej przestrzeni do przechowywania - do mieszkania przynależy piwnica
chcą mieszkać na Gocławiu, z dostępem do sklepów, restauracji, terenów rekreacyjnych i komunikacji miejskiej
Atuty mieszkania:2 ustawne pokoje
bardzo duży komfortowy, zapewniający też sporą dozę ciszy, intymności i zieleni taras - wyposażony w komplet mebli ogrodowych
zazielenione wewnętrzne patio dostępne dla mieszkańców bloku
niska, 4- piętrowa zabudowa
miejsce postojowe w garażu podziemnym
piwnica
funkcjonalny układ zapewniający komfort codziennego życia
spokojna, mieszkaniowa część Gocławia
Lokalizacja Gocław, który daje wygodę
W najbliższej okolicy znajduje się właściwie wszystko, czego potrzeba na co dzień:CH Promenada - zakupy, restauracje, usługi, kino i pozostała infrastruktura handlowa; centrum oferuje ponad 150 punktów handlowo-usługowych
Park nad Balatonem - świetne miejsce na spacer, jogging czy odpoczynek nad wodą; wokół zbiornika znajduje się promenada i tereny rekreacyjne
liczne siłownie, kluby sportowe, sklepy, kawiarnie i punkty usługowe
szkoły i przedszkola w okolicy
Komunikacja
To również bardzo wygodny punkt komunikacyjny Gocławia - można sprawnie dostać się zarówno w stronę centrum Warszawy, Pragi, Saskiej Kępy, jak i pozostałych części Warszawy.
Dodatkowe informacjemedia: według zużycia
kaucja: 4500 PLN
najem: okazjonalny
Serdecznie zapraszam na prezentację.
Spacious, 1 bedroom apartment with an area of 54.7 sqm with a very large terrace, a parking space in the underground garage, and a basement storage, located on Cichociemnych Street in Warsaw's Gocław district.
This is an option for people looking for an apartment that offers more than just a well-designed interior – private outdoor space, convenient parking, and a location where everything is truly within reach.
For whom? For people who:
they want to have a large terrace , which becomes an additional living space in the summer
are looking for a comfortable apartment for a couple or a 21 family
they appreciate the parking space in the underground garage
they need additional storage space - the apartment has a basement
want to live in Gocław, with access to shops, restaurants, recreational areas and public transport
Advantages of the apartment:
2 well-arranged rooms
a very large terrace - one of the biggest advantages of the property
parking space in the underground garage
basement
a functional arrangement ensuring the comfort of everyday life
a quiet, residential part of Gocław
Location Gocław that offers convenience
In the immediate vicinity you can find practically everything you need for everyday life:
Promenada Shopping Center - shopping, restaurants, services, cinema and other commercial infrastructure; the center offers over 150 retail and service outlets
Lake Balaton Park - a great place for a walk, a jog or a relaxing break by the water; there is a promenade and recreational areas around the reservoir
numerous gyms, sports clubs, shops, cafes and service points
schools and kindergartens in the area
Communication
It is also a very convenient communication point of Gocław - you can easily get to the center of Warsaw, Praga, Saska Kępa , as well as other parts of right-bank Warsaw.
Additional information
utilities: according to consumption
deposit: PLN 4,500
rental: occasional
Feel free to contact me, I will be more than happy to show you this appartment.