Опис
НЕРУХОМІСТЬ
Пропонується на продаж двостороння квартира площею 82,5 м² з великим садом. Квартира розташована за адресою ul. Kazachska 3 в Miasteczku Wilanów.
Внутрішній простір спроектований для пари або сім'ї з однією чи двома дітьми. Квартира складається з:
• вітальні з великою відкритою кухнею та виходом на терасу і в сад площею близько 40 м²,
• кухні з практичною прихованою коморою,
• двох спалень, одна з яких має власну терасу, обидві кімнати нещодавно оновлені,
• ванної кімнати з ванною та душем, а також окремого туалету.
До квартири належать:
• два паркувальних місця в підземному гаражі — за ціною 55 000 злотих кожне,
• комора (3 м²) — за ціною 25 000 злотих.
БУДИНОК
Квартира розташована в сучасному, доглянутому будинку з ліфтом. Житловий комплекс затишний та безпечний, а його додатковою перевагою є спільний сквер з дитячим майданчиком — чудовий простір для сімей та місце для відпочинку серед зелені.
ЛОКАЛІЗАЦІЯ
Kazachska 3 — це зручна адреса в Miasteczku Wilanów, поруч із Royal Wilanów — центром життя району, де повно ресторанів, кав'ярень, магазинів та точок побутових послуг. У найближчих околицях також розташовані міжнародні школи та рекреаційні зони.
Близькість Палацу у Wilanowie та зелених прогулянкових зон дозволяє поєднувати міський стиль життя з відпочинком на свіжому повітрі.
Перекладено автоматично · Показати оригінал
NIERUCHOMOŚĆ
Oferujemy na sprzedaż dwustronne mieszkanie o powierzchni 82,5 m² z dużym ogrodem. Mieszkanie położone przy ul. Kazachskiej 3 w Miasteczku Wilanów.
Wnętrze zostało zaprojektowane dla pary lub rodziny 2+1. Mieszkanie składa się:
• salon z dużą kuchnią i wyjściem na taras oraz ogród o powierzchni ok. 40 m²,
• kuchni z praktyczną, ukrytą spiżarnią,
• dwóch sypialni, z czego jedna z własnym tarasem, oba pokoje zostały odnowione,
• łazienki z wanna i prysznicem,oraz toalety.
Do mieszkania przynależą:
• dwa miejsce postojowe w garażu podziemnym - w cenie 55 000 zł każde,
• komórka lokatorska (3 m²).
BUDYNEK
Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym, zadbanym budynku z windą. Osiedle jest kameralne i bezpieczne, a jego dodatkowym atutem jest wspólny skwer z placem zabaw - świetna przestrzeń dla rodzin i miejsce do odpoczynku wśród zieleni.
LOKALIZACJA
Kazachska 3 to wygodny adres w Miasteczku Wilanów, tuż obok Royal Wilanów - centrum życia dzielnicy, pełnego restauracji, kawiarni, sklepów i punktów usługowych. W najbliższej okolicy znajdują się także szkoły międzynarodowe oraz tereny rekreacyjne.
Bliskość Pałacu w Wilanowie i zielonych terenów spacerowych sprawia, że można tu łączyć miejski styl życia z odpoczynkiem na świeżym powietrzu.
ENG
PROPERTY
We are pleased to present a spacious, dual-aspect apartment of 82.5 m² with a large private garden, located at Kazachska 3 in Miasteczko Wilanów.
The interior has been designed for a family of 2+1 or 2+2. The apartment consists of:
• a bright living room with an open kitchen and access to a terrace leading to a garden of approx. 40 m²,
• a kitchen with a practical, hidden pantry,
• two bedrooms, one with its own terrace - both recently refurbished,
• a bathroom with both a bathtub and a shower, plus a separate toilet.
The apartment also comes with:
• two parking spaces in the underground garage - PLN 55,000 each,
• a storage room (3 m²) - PLN 25,000.
BUILDING
LOCATION
Kazachska 3 is a convenient address in Miasteczko Wilanów, right next to Royal Wilanów - the district’s lifestyle hub full of restaurants, cafés, shops, and services. Nearby you will also find international schools and recreational areas.
The proximity of the Wilanów Palace and surrounding green spaces offers the perfect combination of city living and relaxation in nature.