Описание
Предлагается к продаже комфортная квартира, расположенная на первом этаже уютного огороженного жилого комплекса по адресу ul. Odkryta 65e в варшавском районе Białołęka (Nowodwory).
Планировка квартиры включает в себя просторную гостиную с кухонной зоной, оформленной в светлых, сдержанных тонах, отдельную спальню с ламинатом на полу, ванную комнату с душевой кабиной, а также балкон с видом на зелень.
Большие окна обеспечивают обилие естественного света, а открытая планировка дневной зоны делает пространство просторным и функциональным как для пары, так и для небольшой семьи.
К квартире относится парковочное место в подземном гараже (за дополнительную плату 30 000 zł) и кладовая стоимостью 5 000 zł (приобретение парковочного места и кладовой вместе с квартирой обязательно).
Здание 2010 года постройки оборудовано лифтом и системой видеонаблюдения, а сам огороженный и ухоженный жилой комплекс имеет закрытый безопасный внутренний двор, что создает спокойную обстановку для жизни.
Район ul. Odkryta сочетает в себе полностью самодостаточную современную городскую инфраструктуру и исключительно зеленое окружение. С одной стороны жилого комплекса близко расположены магазины и транспорт, с другой — дикая природа. Совсем рядом находится вислинская набережная с километрами прогулочных, беговых и велосипедных маршрутов вдоль Wisła, а чуть дальше к северу раскинулся Park Leśny Nowodwory. В радиусе 5–10 минут пешком находятся супермаркеты (Biedronka, Stokrotka) и небольшие магазины шаговой доступности (Żabka, Carrefour Express), а на улицах Odkryta, Strumykowa и Stefanika работают местные пекарни, кондитерские, овощные лавки, аптеки, а также салоны красоты и парикмахерские.
Это также прекрасное место для семей с детьми: в ближайшем окружении, в том числе на ul. Strumykowa, расположены современные начальные школы (SP nr 361, SP nr 344) со спортивной инфраструктурой, многочисленные детские сады, ясли и несколько отлично оборудованных игровых площадок.
Транспортное сообщение очень удобное: автобусная остановка Barei/Dzierzgońska находится примерно в 100–150 метрах от здания (2 минуты пешком), а трамвайное кольцо Nowodwory — примерно в 450 метрах (5–7 минут пешком), откуда маршрут 2 экспрессом доезжает до станции Metro Młociny за 10–12 минут, а маршрут 17 следует среди прочего до Dworzec Centralny, на Służewiec, а также через Żoliborz и Wola; в часы пик трамваи курсируют каждые 2–4 минуты.
В окрестностях также достаточно мест, где можно вкусно поесть или провести вечер (здесь работают итальянский ресторан Fabbrica, кафе-мороженое BOSKO, а также пиццерии, суши-бары и бургерные с доставкой), а на ul. Strumykowa и при близлежащих школах доступны спортивные площадки, залы и современные фитнес-клубы.
Квартира после небольшого косметического ремонта готова к заселению прямо сейчас, а ее текущее состояние оставляет полную свободу для обустройства интерьера по собственному вкусу.
Переведено автоматически · Показать оригинал
Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży komfortowego mieszkania, położonego na parterze kameralnego, ogrodzonego osiedla przy ul. Odkrytej 65e na warszawskiej Białołęce (Nowodwory).
Na układ mieszkania składają się przestronny pokój dzienny z aneksem kuchennym wykończonym w jasnej, stonowanej kolorystyce, oddzielna sypialnia z panelami podłogowymi, łazienka z kabiną prysznicową oraz balkon z widokiem na zieleń.
Duże okna zapewniają mnóstwo naturalnego światła, a otwarty układ dziennej strefy sprawia, że wnętrze jest przestronne i funkcjonalne zarówno dla pary, jak i małej rodziny.
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym, płatne dodatkowo 30 000 zł oraz komórka lokatorska w cenie 5 000 zł (zakup miejsca postojowego i komórki lokatorskiej wraz z mieszkaniem jest obligatoryjny,).
Budynek z 2010 roku wyposażony jest w windę oraz monitoring, a samo osiedle, ogrodzone, zadbane, z zamkniętym, bezpiecznym patio co tworzy spokojne otoczenie do życia.
Okolica ul. Odkrytej to w pełni samowystarczalna, nowoczesna infrastruktura miejska połączona z wyjątkowo zielonym sąsiedztwem. Z jednej strony osiedla jest blisko do sklepów i komunikacji, z drugiej do dzikiej przyrody. Tuż obok znajduje się wał wiślany z kilometrami tras spacerowych, biegowych i rowerowych wzdłuż Wisły, a nieco dalej na północ rozciąga się Park Leśny Nowodwory. W promieniu 5-10 minut pieszo znajdują się supermarkety (Biedronka, Stokrotka) oraz mniejsze sklepy osiedlowe (Żabka, Carrefour Express), a przy ulicach Odkrytej, Strumykowej i Stefanika działają lokalne piekarnie, cukiernie, warzywniaki, apteki oraz salony kosmetyczne i fryzjerskie.
To również świetna lokalizacja dla rodzin z dziećmi, bo w najbliższym otoczeniu, w tym przy ul. Strumykowej, znajdują się nowoczesne szkoły podstawowe (SP nr 361, SP nr 344) z zapleczem sportowym, liczne przedszkola i żłobki oraz kilka dobrze wyposażonych placów zabaw.
Komunikacyjnie okolica jest bardzo wygodna: przystanek autobusowy Barei/Dzierzgońska znajduje się ok. 100-150 metrów od budynku (2 minuty spacerem), a pętla tramwajowa Nowodwory około 450 metrów (5-7 minut spacerem), skąd linia 2 dojeżdża ekspresowo do stacji Metro Młociny w 10-12 minut, a linia 17 prowadzi m.in. na Dworzec Centralny, na Służewiec oraz przez Żoliborz i Wolę, z tramwajami kursującymi w szczycie co 2-4 minuty.
W okolicy nie brakuje też miejsc na dobry posiłek czy wieczorne wyjście (działają tu włoska restauracja Fabbrica, lodziarnia BOSKO, a także pizzerie, sushi bary i burgerownie z dostawą), a przy ul. Strumykowej i pobliskich szkołach dostępne są boiska, hale sportowe oraz nowoczesne kluby fitness.
Mieszkanie po niewielkim odświeżeniu jest gotowe do wprowadzenia od zaraz, a jego obecny stan pozostawia dużą swobodę w urządzeniu wnętrza według własnego pomysłu.
Serdecznie zapraszam na prezentację!