Описание
Есть квартиры, которые можно обустроить в любом месте. И есть такие, которые подходят только для конкретного адреса.
Сдается в аренду уникальная 146-метровая квартира на ul. Walecznych, в самом сердце Stara Saska Kępa. Просторная, наполненная светом, оформленная в классическом стиле и окруженная зеленью.
2 спальни | 2 ванные комнаты | представительская жилая зона | отдельная кухня | гараж + парковочное место
Преимущества
Прежде всего — пространство. 146 м² здесь были отведены не под максимальное количество комнат, а под комфорт проживания.
Огромная жилая зона, большая столовая, две удобные спальни и полноразмерная кухня придают квартире характер дома, а не типичных апартаментов.
Огромным преимуществом является и само здание. Довоенный модернистский многоквартирный дом 1936 года, спроектированный Henryk Oderfeld, внесен в муниципальный реестр памятников архитектуры. В нем всего 3 квартиры — по одной на каждом этаже, что обеспечивает исключительную камерность и приватность.
К этому прилагаются гараж и дополнительное парковочное место — на Stara Saska Kępa это действительно большое преимущество.
Интерьер
Сердцем квартиры является светлая, представительская жилая зона с большими окнами, выходящими на зелень. Гостиная плавно соединяется со столовой, создавая пространство, отлично подходящее как для спокойных вечеров, так и для более крупных встреч.
Классическая мебель, хрустальные люстры, предметы искусства и тщательно подобранные детали гармонично сочетаются с довоенным характером здания.
Отдельная просторная кухня полностью оборудована, предлагает много места для хранения и удобный остров.
В квартире есть две спальни и две ванные комнаты, включая большую ванную комнату с ванной.
Квартира полностью меблирована и готова к заселению.
Окружение
Walecznych — одна из тех улиц, ради которых выбирают Saska Kępa.
Довоенная архитектура, старые деревья, камерная застройка и характерная атмосфера этой части Варшавы. Недалеко отсюда до Francuska с ее ресторанами, кафе и местными магазинами, и в то же время сама квартира остается немного в стороне от городского шума.
Это одна из самых характерных частей Stara Saska Kępa.
Далеко или близко?
До центра Варшавы — несколько километров.
До ul. Francuska — несколько минут пешком.
Рядом находятся Park Skaryszewski, набережная Вислы и вся инфраструктура Saska Kępa.
Расположение позволяет жить близко к центру, но без ощущения жизни в самом центре.
Что еще нужно знать
Отопление: городское
Административный платеж: около 1 600 злотых/мес.
Залог: 30 000 злотых
Мнение эксперта
Это предложение для тех, кто не ищет очередные современные апартаменты, оформленные по одному шаблону. Здесь главная роскошь — это пространство, свет, зелень и адрес. Квартира обладает классом и характером, которые очень хорошо подходят к довоенной Saska Kępa.
Переведено автоматически · Показать оригинал
Są mieszkania, które można urządzić w każdym miejscu. I są takie, które pasują tylko do konkretnego adresu.
Na wynajem wyjątkowe, 146-metrowe mieszkanie przy ul. Walecznych, w sercu Starej Saskiej Kępy. Przestronne, pełne światła, urządzone w klasycznym stylu i otoczone zielenią.
2 sypialnie | 2 łazienki | reprezentacyjna część dzienna | osobna kuchnia | garaż + miejsce postojowe
Atuty
Przede wszystkim przestrzeń. 146 m² zostało tutaj przeznaczone nie na maksymalną liczbę pokoi, ale na komfort życia.
Ogromna część dzienna, duża jadalnia, dwie wygodne sypialnie i pełnowymiarowa kuchnia sprawiają, że mieszkanie ma charakter domu, a nie typowego apartamentu.
Ogromnym atutem jest także sam budynek. Przedwojenny modernistyczny dom wielorodzinny z 1936 roku, zaprojektowany przez Henryka Oderfelda, ujęty w gminnej ewidencji zabytków. Są w nim zaledwie 3 mieszkania - po jednym na każdym piętrze, co zapewnia wyjątkową kameralność i prywatność.
Do tego garaż oraz dodatkowe miejsce postojowe - na Starej Saskiej Kępie to naprawdę duży atut.
Wnętrze
Sercem mieszkania jest jasna, reprezentacyjna część dzienna z dużymi oknami wychodzącymi na zieleń. Salon płynnie łączy się z jadalnią, tworząc przestrzeń świetną zarówno na spokojne wieczory, jak i większe spotkania.
Klasyczne meble, kryształowe żyrandole, sztuka i starannie dobrane detale dobrze współgrają z przedwojennym charakterem budynku.
Osobna, przestronna kuchnia jest w pełni wyposażona i oferuje dużo miejsca do przechowywania oraz wygodną wyspę.
W mieszkaniu znajdują się dwie sypialnie oraz dwie łazienki, w tym duża łazienka z wanną.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania.
Sąsiedztwo
Walecznych to jedna z tych ulic, dla których wybiera się Saską Kępę.
Przedwojenna architektura, stare drzewa, kameralna zabudowa i charakterystyczna atmosfera tej części Warszawy. Niedaleko stąd do Francuskiej z jej restauracjami, kawiarniami i lokalnymi sklepami, a jednocześnie samo mieszkanie pozostaje trochę na uboczu miejskiego zgiełku.
To jedna z najbardziej charakterystycznych części Starej Saskiej Kępy.
Daleko czy blisko?
Do centrum Warszawy - kilka kilometrów.
Do ul. Francuskiej - kilka minut spacerem.
W pobliżu Park Skaryszewski, tereny nad Wisłą oraz pełna infrastruktura Saskiej Kępy.
Lokalizacja pozwala mieszkać blisko centrum, ale bez poczucia życia w centrum.
Musisz jeszcze wiedzieć
Ogrzewanie: miejskie
Czynsz administracyjny: ok. 1 600 zł/mies.
Kaucja 30 000 zł
Moja opinia
To propozycja dla kogoś, kto nie szuka kolejnego nowoczesnego apartamentu urządzonego według tego samego schematu. Tutaj największym luksusem jest przestrzeń, światło, zieleń i adres. Mieszkanie ma klasę i charakter, które bardzo dobrze pasują do przedwojennej Saskiej Kępy.
Some apartments could be anywhere. Others belong to one particular address.
For rent: an exceptional 146 m² apartment on Walecznych Street, in the heart of Old Saska Kępa. Spacious, filled with natural light, elegantly furnished in a classic style and surrounded by greenery.
2 bedrooms | 2 bathrooms | impressive living area | separate kitchen | garage + additional parking space
Highlights
First and foremost, space. The 146 m² layout has been designed not to maximise the number of rooms, but to offer exceptional comfort.
An expansive living area, a generous dining room, two comfortable bedrooms and a full-sized kitchen give this apartment the feel of a house rather than a typical city apartment.
The building itself is another remarkable feature. Built in 1936 and designed by architect Henryk Oderfeld, this pre-war modernist residence is listed in the municipal heritage register. It contains just three apartments — one on each floor — offering an exceptional sense of privacy and exclusivity.
A garage and an additional parking space are also included — a particularly valuable advantage in Old Saska Kępa.
Interior
At the heart of the apartment is a bright, elegant living area with large windows overlooking the greenery. The living room flows seamlessly into the dining area, creating an inviting space for both quiet evenings and entertaining guests.
Classic furniture, crystal chandeliers, artwork and carefully selected details complement the building's pre-war character.
The separate, spacious kitchen is fully equipped, offering generous storage space and a practical kitchen island.
The apartment features two bedrooms and two bathrooms, including a large bathroom with a bathtub.
It comes fully furnished and is ready to move into.
Neighbourhood
Walecznych is one of those streets that make Saska Kępa such a desirable place to live.
Pre-war architecture, mature trees, intimate residential buildings and the distinctive atmosphere of this part of Warsaw create a truly special setting.
Francuska Street, with its restaurants, cafés and independent shops, is just a short walk away, while the apartment itself remains pleasantly removed from the hustle and bustle of the city.
This is one of the most charming and distinctive parts of Old Saska Kępa.
Near or Far?
Warsaw city centre — just a few kilometres away.
Francuska Street — a few minutes on foot.
Skaryszewski Park, the Vistula riverfront and all the amenities of Saska Kępa are within easy reach.
The location offers the convenience of living close to the city centre without feeling immersed in its busy pace.
Good to Know
Heating: district heating
Administrative fee: approx. PLN 1,600/month
Security deposit: PLN 30,000
My opinion
This apartment is for someone who isn't looking for yet another contemporary apartment designed according to the same familiar formula.
Here, the true luxuries are space, natural light, greenery and the address itself.
It has a sense of elegance and individuality that feels perfectly at home in the pre-war surroundings of Saska Kępa.