Описание
Сдается в аренду комфортабельная, светлая квартира площадью 98,7 кв. м с балконом площадью 7 кв. м, расположенная в престижном жилом комплексе Ochota Residence на ул. Niemcewicza. Это отличное расположение на границе районов Stara Ochota и Śródmieście, обеспечивающее быстрый доезд до центра Варшавы и доступ к зеленым зонам.
Квартира отделана высококачественными материалами и оснащена бытовой техникой премиум-класса. Продуманная планировка помещений обеспечивает удобство и большое количество пространства для повседневной жизни.
Планировка квартиры:
- просторная гостиная (около 35 кв. м) с выходом на террасу,
- открытая кухня (около 14 кв. м),
- спальня (около 9 кв. м) с прямым доступом в ванную комнату,
- большая ванная комната (около 9 кв. м) с угловой ванной и выделенной постирочной,
- тренировочная комната с окном (около 5 кв. м), которая также может выполнять функцию кабинета или детской комнаты (вход в комнату из спальни),
- гардеробная (около 5,5 кв. м),
- отдельный туалет,
- прихожая.
Обратите внимание: в квартире одна спальня.
Квартира оснащена высококлассной бытовой техникой марки Miele, в том числе: встроенным холодильником, паровой духовкой, индукционной плитой, вытяжкой, посудомоечной машиной, стиральной и сушильной машинами. Дополнительным преимуществом является кондиционер.
В здании предусмотрены круглосуточная охрана, видеонаблюдение, презентабельные места общего пользования, лифт и зеленый внутренний дворик, доступный исключительно для жителей.
Расположение
Это место сочетает в себе удобство городской жизни с близостью рекреационных зон. Поблизости находятся Park Szczęśliwicki и Pole Mokotowskie. В окрестностях доступны многочисленные магазины, рестораны, школы, детские сады и точки бытового обслуживания. Отличное транспортное сообщение обеспечивается близостью вокзала Dworzec Zachodni, площадей Placu Narutowicza и Placu Zawiszy, а также главных артерий города.
К квартире относится парковочное место в подземном гараже, доступное за дополнительную плату 400 злотых в месяц.
Квартира сдается в аренду с оборудованием и мебелью, видимыми на фотографиях (за исключением декоративных элементов, таких как подушки, покрывала, вазы или свечи).
Условия аренды
арендная плата: 5900 злотых в месяц,
административный платеж: 1600 злотых в месяц,
коммунальные услуги оплачиваются по факту потребления (электроэнергия и расчет потребления воды сверх авансовых платежей, включенных в административный платеж),
парковочное место: 400 злотых в месяц (по желанию).
Предпочтительна форма договора оказиональной аренды (najem okazjonalny). Минимальный срок аренды составляет 12 месяцев.
Переведено автоматически · Показать оригинал
Na wynajem komfortowy, jasny apartament o powierzchni 98,7 m² z balkonem o powierzchni 7 m², położony w prestiżowym apartamentowcu Ochota Residence przy ul. Niemcewicza. To doskonała lokalizacja na pograniczu Starej Ochoty i Śródmieścia, zapewniająca szybki dojazd do centrum Warszawy oraz dostęp do terenów zielonych.
Mieszkanie zostało wykończone z wysokiej jakości materiałów i wyposażone w sprzęt klasy premium. Przemyślany układ pomieszczeń zapewnia wygodę oraz dużą ilość przestrzeni do codziennego życia.
Układ mieszkania:
-przestronny salon (ok. 35 m²) z wyjściem na taras,
-otwarta kuchnia (ok. 14 m²),
-sypialnia (ok. 9 m²) z bezpośrednim dostępem do łazienki,
-duża łazienka (ok. 9 m²) z narożną wanną oraz wydzieloną pralnią,
-pokój treningowy z oknem (ok. 5 m²), który może pełnić również funkcję gabinetu/ pokoju dla dziecka (wejście do pokoju z sypialni)
-garderoba (ok. 5,5 m²),
-oddzielne WC,
-przedpokój.
Uwaga: mieszkanie posiada jedną sypialnię.
Apartament wyposażony jest w wysokiej klasy sprzęt AGD marki Miele, w tym: lodówkę w zabudowie, piekarnik parowy, płytę indukcyjną, okap, zmywarkę, pralkę oraz suszarkę. Dodatkowym atutem jest klimatyzacja.
Budynek oferuje całodobową ochronę, monitoring, reprezentacyjne części wspólne, windę oraz zielone patio dostępne wyłącznie dla mieszkańców.
Lokalizacja
To miejsce łączy wygodę życia w mieście z bliskością terenów rekreacyjnych. W pobliżu znajdują się Park Szczęśliwicki oraz Pole Mokotowskie. W okolicy dostępne są liczne sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola oraz punkty usługowe. Doskonałą komunikację zapewnia bliskość Dworca Zachodniego, Placu Narutowicza, Placu Zawiszy oraz głównych arterii miasta.
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym, dostępne za dodatkową opłatą 400 zł miesięcznie.
Apartament wynajmowany jest z wyposażeniem i meblami widocznymi na zdjęciach (z wyłączeniem elementów dekoracyjnych, takich jak poduszki, narzuty, wazony czy świece).
Warunki najmu
czynsz najmu: 5900 zł miesięcznie,
czynsz administracyjny: 1600 zł miesięcznie,
media płatne według zużycia (energia elektryczna oraz rozliczenie zużycia wody ponad zaliczki zawarte w czynszu),
miejsce parkingowe: 400 zł miesięcznie (opcjonalnie).
Preferowany najem okazjonalny. Minimalny okres najmu wynosi 12 miesięcy.