Описание
Сдается в аренду функциональная, полностью меблированная и оборудованная 2-комнатная квартира площадью 38 м², расположенная по адресу ul. Kolejowa 43 в Варшаве, в престижном месте на границе района Wola и центра города.
Дополнительным преимуществом является просторная лоджия, проходящая вдоль всей квартиры, а также расположение на последнем, 9-м этаже здания.
Планировка и оснащение:
Квартира площадью 38 м², состоящая из:
гостиной с кухонным уголком
отдельной спальни
ванной комнаты с душем, раковиной и туалетом
лоджии во всю длину квартиры
Интерьер полностью меблирован и оборудован, готов к заселению.
Расположение на последнем этаже обеспечивает большую приватность, а длинная лоджия служит дополнительным пространством для отдыха на свежем воздухе.
Расположение:
Недвижимость находится по адресу ul. Kolejowa 43, в динамично развивающейся части варшавской Woli - жилом комплексе 19. dzielnica, с удобным доступом к центру города и главным деловым точкам столицы.
Отличное транспортное сообщение:
метро Rondo Daszyńskiego
многочисленные трамвайные и автобусные линии
быстрый доезд до центра Варшавы
удобное сообщение с другими районами города
Вблизи:
Fabryka Norblina и Browary Warszawskie
офисные здания и бизнес-центры на Woli
рестораны, кафе и сервисные заведения
продуктовые магазины и точки повседневного обслуживания
прогулочные и рекреационные зоны
Это предложение для людей, которые ценят городской стиль жизни, хорошее транспортное сообщение и дополнительное пространство в виде лоджии.
Стоимость аренды:
Арендная плата: 4500 злотых, включает парковочное место в подземном гараже
Административный сбор: 836 злотых
Дополнительно оплачиваются: электроэнергия и коммунальные услуги по счетчикам.
Дополнительно: кладовая - 200 злотых/месяц
Залог: 8000 злотых.
Настоящее объявление носит исключительно информационный характер и не является предложением в понимании ст. 66 § 1 Гражданского кодекса.
Мы прилагаем все усилия, чтобы информация, содержащаяся в объявлении, была актуальной и соответствовала фактическому положению дел. Информация о недвижимости была получена на основании документов и заявлений собственника недвижимости, и некоторые сведения могут требовать дополнительной проверки.
Переведено автоматически · Показать оригинал
Do wynajęcia funkcjonalne, w pełni umeblowane i wyposażone 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m², położone przy ul. Kolejowej 43 w Warszawie, w prestiżowej lokalizacji na pograniczu Woli i centrum miasta.
Dodatkowym atutem jest przestronna loggia biegnąca wzdłuż całego mieszkania oraz położenie na ostatnim, 8 piętrze budynku.
Układ i wyposażenie:
Mieszkanie o powierzchni 38 m², składające się z:
salonu z aneksem kuchennym
oddzielnej sypialni
łazienki z prysznicem, umywalką i WC
loggii na całej długości mieszkania
Wnętrze jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania.
Położenie na ostatnim piętrze zapewnia większą prywatność, a długa loggia stanowi dodatkową przestrzeń do odpoczynku na świeżym powietrzu.
Lokalizacja:
Nieruchomość znajduje się przy ul. Kolejowej 43, w dynamicznie rozwijającej się części warszawskiej Woli - 19 dzielnicy, z wygodnym dostępem do centrum miasta i głównych punktów biznesowych stolicy.
Świetna komunikacja:
metro Rondo Daszyńskiego
liczne linie tramwajowe i autobusowe
szybki dojazd do centrum Warszawy
dogodna komunikacja z innymi dzielnicami miasta
W pobliżu:
Fabryka Norblina i Browary Warszawskie
biurowce i centra biznesowe na Woli
restauracje, kawiarnie i lokale usługowe
sklepy spożywcze i punkty codziennej obsługi
tereny spacerowe i rekreacyjne
To propozycja dla osób, które cenią miejski styl życia, dobrą komunikację oraz dodatkową przestrzeń w postaci loggii.
Cena najmu:
Czynsz najmu: 4500 zł, zawiera miejsce postojowe w garażu podziemnym
Czynsz administracyjny: 836 zł
Dodatkowo płatne: prąd i media według liczników.
Opcjonalnie: komórka lokatorska - 200 zł/miesięcznie
Kaucja: 8000 zł.
Kontakt:
Zapraszam do kontaktu i prezentacji - jestem dostępna 7 dni w tygodniu 9:00-20:00.
We speak English fluently.
Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego.
Dokładamy należytej staranności, aby informacje zawarte w ogłoszeniu były aktualne i zgodne ze stanem faktycznym. Informacje dotyczące nieruchomości zostały uzyskane na podstawie dokumentów oraz oświadczeń właściciela nieruchomości i niektóre z nich mogą wymagać dodatkowej weryfikacji.
ENGLISH VERSION:
For Rent | Fully Furnished 2-Room Apartment | 38 m² | Kolejowa 43, Warsaw
A functional, fully furnished and equipped 38 m² two-room apartment for rent, located at Kolejowa 43 in Warsaw, in a prestigious area on the border of Wola and the city centre.
Additional highlights include a spacious loggia running the entire length of the apartment and its location on the top, 8th floor of the building.
Layout and Features:
The 38 m² apartment comprises:
A living room with an open-plan kitchen
A separate bedroom
A bathroom with a shower, washbasin and toilet
A loggia extending along the entire length of the apartment
The apartment is fully furnished and equipped, ready to move in.
Its top-floor location offers greater privacy, while the long loggia provides additional outdoor space to relax and unwind.
Location:
The property is situated at Kolejowa 43, in Warsaw's rapidly developing Wola district, within the prestigious 19. Dzielnica development. It offers convenient access to the city centre and Warsaw's main business districts.
Excellent Transport Links:
Rondo Daszyńskiego metro station
Numerous tram and bus connections
Quick access to Warsaw city centre
Convenient transport links to other districts of the city
Nearby Amenities:
Fabryka Norblina and Browary Warszawskie
Office buildings and business centres in Wola
Restaurants, cafés and local services
Grocery stores and everyday amenities
Walking and recreational areas
This apartment is an excellent choice for those who appreciate an urban lifestyle, convenient transport connections and the added benefit of private outdoor space.
Rental Costs:
Monthly rent: PLN 4,500, including an underground parking space
Administrative fee: PLN 836 per month
Additional charges: electricity and utilities according to meter readings
Optional storage unit: PLN 200 per month
Security deposit: PLN 8000
Contact:
Please feel free to get in touch to arrange a viewing. I am available 7 days a week, from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.
This advertisement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Polish Civil Code.
We make every effort to ensure that the information provided in this advertisement is up to date and accurate. Information concerning the property has been obtained from the relevant documents and statements made by the property owner, and certain details may require further verification.