Описание
Просторная квартира площадью 114,8 м² с террасой, полной меблировкой и двойным парковочным местом семейного типа — Żoliborz, ul. Rydygiera 15
Предлагается просторная квартира площадью 114,8 м², расположенная на 6 этаже современного жилого и коммерческого комплекса CITY APARTMENTS на Żoliborz по адресу ul. Ludwiga Rydygiera 15. Квартира полностью меблирована и оснащена фирменной бытовой техникой, готова к немедленному заселению. Это идеальное место для семьи с детьми или в качестве инвестиции в престижном районе Варшавы.
Основные преимущества:
• Гостиная с кухней + 3 комнаты + гардеробная + техническое помещение — функциональная планировка для повседневной жизни.
• 2 ванные комнаты для удобства жильцов.
• Подогрев пола в обеих ванных комнатах.
• Деревянные полы.
• Большая терраса/лоджия с видом на зеленый внутренний двор — идеальное место для отдыха или встреч.
• Двойное семейное парковочное место в подземном гараже включено в стоимость квартиры.
• Полная меблировка и высококлассная бытовая техника.
• Квартира в состоянии, позволяющем комфортное проживание, с возможностью персонализации интерьера по собственному вкусу.
• Современная отделка и тщательно продуманный интерьер.
Стандарт здания:
CITY APARTMENTS на Rydygiera 15 — это элегантный современный комплекс с высоким стандартом отделки. На первом этаже находятся стойка регистрации с круглосуточной охраной и просторный вестибюль, создающий презентабельный вход в здание. Весь комплекс был создан с мыслью о комфорте и спокойной жизни жильцов.
Расположение:
Квартира находится в современной, популярной и ценимой части района Żoliborz, в окружении магазинов, кафе, ресторанов, школ и детских садов. Поблизости расположены зеленые зоны, идеальные для прогулок и активного отдыха на свежем воздухе.
Эксплуатационные расходы: 1 436,22 злотых/месяц
Цена продажи: 2.990.000,00 злотых, включая двойное семейное парковочное место в подземном гараже.
Эта квартира сочетает в себе комфорт, функциональность и удобство в тихом, зеленом районе и в то же время недалеко от центра Варшавы.
Переведено автоматически · Показать оригинал
Przestronny apartament 114,8 m² z tarasem, pełnym umeblowaniem i podwójnym miejscem parkingowym typu „rodzinnego” - Żoliborz, ul. Rydygiera 15
Oferujemy przestronny apartament o powierzchni 114,8 m², położony na 5 piętrze nowoczesnego kompleksu mieszkalno-usługowego CITY APARTMENTS na Żoliborzu przy ul. Ludwiga Rydygiera 15. Mieszkanie jest kompletnie umeblowane i wyposażone w markowe AGD, gotowe do natychmiastowego zamieszkania. To idealne miejsce dla rodziny z dziećmi lub jako inwestycja w prestiżowej lokalizacji Warszawy.
Najważniejsze atuty:
• Salon z kuchnią + 3 pokoje + garderoba + pomieszczenie techniczne - funkcjonalnie zaprojektowane pod codzienne życie.
• 2 łazienki dla wygody domowników.
• Ogrzewanie podłogowe w obu łazienkach.
• Drewniane podłogi.
• Duży taras/loggia z widokiem na zielony dziedziniec - idealne miejsce do relaksu lub spotkań.
• Podwójne, rodzinne miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie mieszkania.
• Pełne umeblowanie i wysokiej klasy AGD.
• Mieszkanie w stanie umożliwiającym komfortowe zamieszkanie, z możliwością personalizacji wnętrza według własnych upodobań.
• Nowoczesne wykończenie i starannie zaprojektowane wnętrze.
Standard budynku:
CITY APARTMENTS na Rydygiera 15 to elegancki, nowoczesny kompleks z wysokim standardem wykończenia. Na parterze znajduje się portiernia z ochroną 24h oraz przestronne lobby, które tworzy reprezentacyjne wejście do budynku. Całość kompleksu została stworzona z myślą o komforcie i spokojnym życiu mieszkańców.
Lokalizacja:
Apartament znajduje się w nowoczesnej, popularnej i cenionej części Żoliborza, w otoczeniu sklepów, kawiarni, restauracji, szkół i przedszkoli. W pobliżu są tereny zielone idealne do spacerów i aktywności na świeżym powietrzu.
Opłaty eksploatacyjne: 1 436,22 zł/miesiąc
Cena sprzedaży: 2.990.000,00 zł - w tym podwójne rodzinne miejsce parkingowe w garażu podziemnym.
To mieszkanie łączy komfort, funkcjonalność i wygodę, w spokojnej, zielonej okolicy, a jednocześnie w pobliżu centrum Warszawy.
Zapraszam na prezentację w dogodnym dla Państwa terminie.
________________________________________________________________
For Sale: Spacious 114.8 m² Apartment - ul. Rydygiera 15, Żoliborz, Warsaw
Spacious 114.8 m² apartment with terrace, fully furnished and double “family” parking space - Żoliborz, ul. Rydygiera 15
We are offering a spacious 114.8 m² apartment located on the 5th floor of the modern CITY APARTMENTS residential and commercial complex in Żoliborz at ul. Ludwiga Rydygiera 15. The apartment is fully furnished and equipped with high-end appliances, ready for immediate move-in. It is an ideal home for a family with children or a premium investment in a prestigious Warsaw location.
Key Features:
• Living room with kitchen + 3 rooms + wardrobe + technical room, thoughtfully designed for everyday living.
• 2 bathrooms for convenience and comfort.
• Underfloor heating in both bathrooms.
• Wooden floors throughout.
• Large terrace/loggia overlooking the green courtyard - perfect for relaxation or gatherings.
• Double “family” parking space in the underground garage included in the price.
• Fully furnished with high-quality appliances.
• Apartment ready for comfortable living, with the option to personalize the interior to your taste.
• Modern finishes and carefully designed interior.
Building Standard:
CITY APARTMENTS at Rydygiera 15 is an elegant, modern complex with a high standard of finishing. The ground floor features a 24-hour concierge and a spacious lobby, creating a representative entrance to the building. The entire complex has been designed to ensure comfort and a peaceful living environment for its residents.
Location:
The apartment is located in a modern, sought-after part of Żoliborz, surrounded by shops, cafes, restaurants, schools, and kindergartens. Nearby green areas are perfect for walks and outdoor activities.
Maintenance Fees: 1.436,22 PLN/month
Sale Price: 2.990.000,00 PLN - including the double “family” parking space in the underground garage.
This apartment combines comfort, functionality, and convenience, in a peaceful, green area while being close to downtown Warsaw.
Viewings available at a time convenient for you.