Описание
Сдается в аренду 2-комнатная квартира площадью 56 м2. Второй этаж в 5-этажном здании. Квартира была освежена после предыдущего арендатора. Она полностью оборудована и меблирована. Состоит из гостиной, полуоткрытой кухни, спальни, ванной комнаты и прихожей. В гостиной есть возможность выделить зону для удаленной работы. Направление окон (гостиная: юго-запад, кухня и спальня: северо-восток). Из гостиной можно выйти на большой балкон. Высота потолков 263 см.
Дополнительная информация:
собственник оплачивает административный платеж,
арендатор покрывает все расходы по счетчикам,
залог: 6000,00 PLN,
есть возможность арендовать 1 парковочное место в подземном гараже по цене 200,00 PLN,
минимальный срок аренды — 12 месяцев.
Жилой комплекс Olimpia на ul. Płaskowickiej 44 был построен в 2007 году застройщиком Dom Development. Это закрытая охраняемая территория с ухоженными зелеными зонами. Всего 3 квартиры на этаже. Для отделки мест общего пользования были использованы высококачественные материалы. Детская площадка.
Ближайшая станция метро Imielin находится на расстоянии около 1,2 км. Поблизости также есть автобусные остановки, в частности на ul. Indiry Gandhi и Pileckiego. В непосредственной близости расположены продуктовые магазины, кондитерская, заведения общественного питания и сферы услуг. Удобный доезд до аэропорта Chopina, а также выезд на южную окружную дорогу Варшавы.
Переведено автоматически · Показать оригинал
Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 56 m2. 1 piętro w 4 piętrowym budynku. Mieszkanie zostało odświeżone po poprzednim najemcy. Jest w pełni wyposażone i umeblowane. Składa się z salonu, pół otwartej kuchni, sypialni, łazienki i przedpokoju. W salonie istnieje możliwość wydzielenia strefy przeznaczonej do pracy zdalnej. Ekspozycja okien (salon: południowy zachód, kuchnia i sypialnia: północny wschód). Z salonu możemy wyjść na duży balkon. Wysokość 263 cm.
Informacje dodatkowe:
właściciel opłaca czynsz administracyjny,
najemca pokrywa wszystkie opłaty licznikowe,
kaucja: 6000,00 PLN,
istnieje możliwość wynajęcia 1 miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 200,00 PLN
minimalny okres najmu - 12 miesięcy.
Osiedle Olimpia przy ul. Płaskowickiej 44 zostało wybudowany w 2007 roku przez dewelopera Dom Development. To zamknięty teren z ochroną i zadbane części zielone. Tylko 3 mieszkania na piętrze. Do wykończenia części wspólnych zostały użyte materiały wysokiej jakości. Plac zabaw.
Najbliższa stacja metra Imielin znajduje się w odległości około 1,2 km. W pobliżu są też przystanki autobusowe, m.in. przy ul. Indiry Gandhi i Pileckiego. W bezpośrednim sąsiedztwie są sklepy spożywcze, cukiernia, lokale gastronomiczne i usługi. Dogodny dojazd do lotniska Chopina oraz wjazd na południową obwodnicę Warszawy.
ENG
For Rent - 2-Bedroom Apartment, 56 m², Ursynów, Warsaw
A fully furnished and equipped apartment on the first floor of a four-storey building in the Olimpia residential complex at 44 Płaskowickiej Street. The apartment was spruced up. The apartment comprises a living room, semi-open kitchen, bedroom, bathroom, hallway and balcony. There is a home office area. Windows face south-west in the living room and north-east in the kitchen and bedroom.
The secure, gated estate, built in 2007 by Dom Development, features landscaped green areas, a playground and underground parking. One parking space is included in the rent.
Location: Approximately 1.2 km from Imielin Metro Station, with bus stops, shops, cafés and services nearby. Convenient access to Chopin Airport and Warsaw’s Southern Highway.
Additional terms: The landlord covers the administrative fee; the tenant pays utilities according to meter readings. Security deposit: PLN 6,000. Minimum lease term: 12 months.