2 pokoje | Doskonała lokalizacja | Taras i ogródek

[ENG BELOW]  Z przyjemnością prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży przestronnego, 2-pokojowego mieszkania z ogródkiem, położonego w samym sercu biznesowego Mokotowa- przy ul. Suwak. To doskonała propozycja dla singla lub pary, którzy cenią sobie nowoczesny design, komfort życia oraz świetne połączenia komunikacyjne. Mieszkanie o powierzchni 51,7 m² składa się z: Salonu z wyjściem na taras (5 m²) i ogródek (23,13 m²) - idealne miejsce na poranną kawę czy relaks po pracy  Kuchni z oknem - w pełni wyposażonej w sprzęt AGD, Sypialni z pojemną szafą i wygodnym łóżkiem, zapewniającą komfortowy wypoczynek, Łazienki z prysznicem typu walk-in, wykończonej w nowoczesnym stylu, Przedpokoju z funkcjonalną szafą oraz lustrem. Atuty nieruchomości: Ogródek: prywatna przestrzeń na świeżym powietrzu, idealna do wypoczynku i rekreacji, Funkcjonalność: przemyślany układ z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną, Gotowe do wprowadzenia: mieszkanie jest w pełni umeblowane i dostępne od zaraz- całe wyposażenie widoczne na zdjęciach pozostaje w mieszkaniu. Klimatyzacja: zarówno salon, jak i sypialnia wyposażone są w klimatyzację, co zapewnia komfort w upalne dni, Wysoki standard inwestycji: ochrona, monitoring. Drewniane okna i elewacje z wysokiej jakości materiałów podkreślają prestiż osiedla. Lokalizacja: Inwestycja Woronicza zlokalizowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie skrzyżowania ulic Woronicza i Etiudy Rewolucyjnej. Okolica charakteryzuje się doskonale rozwiniętą infrastrukturą handlowo-usługową: sklepy (warzywniak, Biedronka, Aldi, Żabka, Hebe, Piekarnia, Rossmann), restauracje, kawiarnie, centra medyczne, obiekty sportowe, a także tereny zielone i rekreacyjne. A wszystko to w odległości do 500 m. Doskonała komunikacja: Przystanek autobusowy  - 200 m  Zajezdnia Woronicza- 700m Stacja metra Wierzbno - 2 km Szybki dojazd do centrum oraz łatwy dostęp do S2 i A2 Informacje dodatkowe: Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym-  płatne dodatkowo 50 000 zł. Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, by treść ogłoszenia była rzetelna i aktualna. Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji! ____ [ENG] We are pleased to present a unique offer for the sale of a spacious 2-room apartment with a private garden, located in the very heart of Warsaw’s business district - Mokotów, on Suwak Street. This is an excellent proposition for a single professional or a couple who value modern design, comfortable living, and excellent transport connections. The apartment has a total area of 51.7 m² and consists of: Living room with access to a terrace (5 m²) and a private garden (23.13 m²) - the perfect spot for morning coffee or relaxing after work, Kitchen with a window - fully equipped with modern household appliances, Bedroom with a spacious wardrobe and comfortable bed, providing a restful atmosphere, Bathroom with a walk-in shower, finished in a modern style, Hallway with a built-in wardrobe and mirror for convenient storage. Key advantages of the property: Private garden: a peaceful outdoor space ideal for relaxation, entertaining, or gardening, Functional layout: clearly separated day and night zones ensure privacy and comfort, Move-in ready: the apartment is fully furnished and available immediately - all furniture and appliances visible in the photos remain (included for an additional fee), Air conditioning: both the living room and bedroom are equipped with air conditioning, providing comfort during warmer months, High standard of the development: the building features security, monitoring, wooden windows, and façades made of high-quality materials that reflect the prestige of the estate. Location: The Woronicza investment is located at the intersection of Woronicza and Etiudy Rewolucyjnej Streets. The area offers a well-developed commercial and service infrastructure including sh…